第46页（第1页）

  &1dquo;啊！”布雷迪先生点点头，&1dquo;哦，真是漂亮！”

  &1dquo;正是那样。这是（查尔斯爵士，抱歉了）心理层面上的不可能性。真的是这么回事，你知道的，查尔斯爵士，你很难想像她会为了有或是想找乐子而干这样的事。而且我猜想，无论如何，这种乐子她不会感到兴的。

  &1dquo;因此，”罗杰精神勃勃地做了总结，&1dquo;那不是她的行径。因此，她没有打那个赌。因此，根本没有那个赌局。因此，班迪克斯说了谎。因此，班迪克斯为了某个不是他所宣称的理由，而想要取得那盒巧克力。而那些巧克力之所以有毒，唯有另一个原因了——这就是我的推论。”

  第十四章

  当这个革命性解读引起的一阵叫好声平息下来后，罗杰继续为他的推论详细辩护。

  &1dquo;当然了，当你觉班迪克斯先生是一个谋害自己老婆的狡猾凶手时，一定会大吃一惊的，但是真的，一旦能够抛除成见，这样的结论便无可避免。不管有多细微，每一个证据都支持着这个结论。”

  &1dquo;但是动机呢？”费尔德-傅立敏夫人突然大叫。

  &1dquo;动机？老天爷呀！他的动机够充分了。先，他显然是——不，不是显然，而是私底下——已经厌倦她了。还记得他的人格特质吧？他曾是个拈花惹草的浪荡子。显然他并未结束他的&1squo;园丁事业’，因为甚至从他结婚以来，他的名字不只和一名女人有过牵扯，而且相当老套地，这些女人多半是女演员。所以班迪克斯绝不是那么忠贞不二的，他喜欢嘻嘻闹闹。而他的老婆，我应该可以想见的到，应该是这世界上最无法和他产生共鸣的人了。

  &1dquo;虽然他的目标一直是她的钱，不过当年娶她的时候，也并非完全不爱她。但她一定很快就让他厌烦了。而且说真的，”罗杰不偏袒地说道，&1dquo;我觉得这也不能怪他。一个女人若只会成天唠叨着荣誉职责以及守规矩，就算她风情万种，也绝对会让一个正常男人感到无聊。有关班迪克斯夫人的这些习性，我的消息来源十分可靠。

  &1dquo;由这个观点来看他们的家务事，可想而知，这个老婆可能从未漏掉任何小过错。每一个小疏失，都会教他被唠叨个几年。她的行为永远是对的，而他绝对是错的。她神圣的正义感和他的卑劣可耻，一直都成强烈对比。她甚至让自己变成半疯狂状态的怪物，然后把整个婚姻生活用来辱骂她的先生，指责他不该被其他女人吸引，而且还当着别的女人面前抱怨他们的婚姻真不幸。别以为我是在抹黑班迪克斯夫人。我只是在试着告诉各位，和她一起生活可能有多教人无法忍受。

  &1dquo;但这只是个附带的动机。真正的麻烦是她钱守得太紧了，而这个事实我也知道。这才是她把自己送上死路的原因。他要她的钱，或是要一部分的钱，而且要得相当迫切（这就是他娶她的原因），但她却不愿让他分享。

  &1dquo;我的初步行动之一，就是查阅一本《董事工商人名录》，将他有股份的公司列出一张名单来，然后逐一去取得这些公司的财务机密报告。这些报告是在我正要离家时才送到，它们透露的讯息正如我所预料——每一家公司都摇摇欲坠，有些情况还算轻微，有些却已濒临破产边缘。它们都需要资金来拯救。因此，情况不就很明显了吗？他已经用光自己的资金，所以他必须弄来更多的资金！我亲自跑了一趟莎曼赛法律事务所，再一次如我所料：她的遗产全归他。真正的重点是（这一点似乎没人怀疑过），他根本不是一位出色的经营者，他是个一败涂地的商人。于是五十万英镑&he11ip;&he11ip;就是动机！”

  &1dquo;噢，是的，这个动机相当充分。”

  &1dquo;动机解决了，”布雷迪先生说，&1dquo;那么硝化苯呢？我记得你说班迪克斯具备一些化学知识的。”

  罗杰笑了笑。

  &1dquo;布雷迪，你让我想到了华格纳的歌剧。每当有一个嫌疑犯被提起时，你那硝化苯的主旋律就要跟着响起一次。不过我想，就这个例子而言，我还是可以满足你对硝化苯的疑虑。正如你所知，硝化苯也被用在香水业。班迪克斯的企业名单上，就有一家东盎格鲁香水公司。我做了一趟特别麻烦的拜访，目的是去调查这家公司是否有使用硝化苯，如果有的话，那它的毒性是否有被充分告知。这两个问题的答案都是相当肯定的。所以毫无疑问，班迪克斯也相当清楚那玩意儿的特性。

  &1dquo;他可以轻易就从工厂拿到库存货，但我怀疑他会这么做。我想他的智慧不仅于此。如果制造流程就像布雷迪说的那么简单，很有可能是他自己动手制造那东西的。我刚好知道他是支持现代科学主义派的（这也是我无意间听到的），所以多少具备基本化学知识，这一点应该是可以预料的，布雷迪，这个说法你可以接受吗？”

  &1dquo;可以，亲爱的硝化苯。”布雷迪先生甘拜下风。

  罗杰若有所思地以手指敲打桌面。

  &1dquo;这个案子计划得非常完美，不是吗？”他沉思了一下，&1dquo;而且也非常容易重建整个案情。班迪克斯一定认为自己已经将每个可能的破绽都堵住了。事实上他也几乎做到了。只不过，正如许多精巧的罪行一样，有一颗沙砾很不巧掉进了顺利运转的机器里头。他不知道他的老婆已经看过那出戏。你看，为了怕万一有人起疑，他决定以出现在戏院看戏做为一个适当的不在场证明，难怪他提议去看那出戏，并且要她同行。为了不扫他的兴致，她可能无私地隐瞒她己看过且不想再看一回的事实。就是那份无私的心，让他泄了底，因为她不可能如他所说的打了那个睹——一个对她有利的睹。