第38页（第2页）

  安娜丝玛看着亚当。这小男孩有点怪怪的，但她就是说不清楚。她只是有种强烈的感觉：亚当很重要，不能轻易放手。有些东西&he11ip;&he11ip;

  亚当犹豫片刻，决定迎难而上。

  &1dquo;呃，如果这不算隐私的话，请恕我冒昧问一句，你是女巫吗？”他说。

  安娜丝玛的眼睛收缩成—道窄缝。

  &1dquo;有些人会这么说。”她说，&1dquo;实际上，我是个神秘学者。”

  &1dquo;哦，好啊，那就没问题了。”亚当高兴地说。

  亚茨拉菲尔的可可冷得像块石头。

  屋里唯一的动静是偶尔响起的翻书声。

  门口时而传来—阵奚唆声，那是隔壁&1dquo;老友书店”的顾客找错了门。天使没有理会。

  有几次，从不说粗话的天使差点破口大骂起来。

  安娜丝玛从没把小屋当成自己的家。很多器材都直接堆在桌上，看起来很有。实事求是地讲，就像个刚在科学器材商店里转了一圈的巫毒祭师的家。

  &1dquo;帅呆了。”亚当指指点点地说，&1dquo;那个三条腿的东西是什么？”

  &1dquo;那是魔法经纬仪，”安娜丝玛在厨房里说，&1dquo;用来追踪魔力射线。”

  &1dquo;那又是什么？”亚当问。

  她解释了—番。

  &1dquo;哇哦。”他说，&1dquo;真的吗？”

  &1dquo;当然。”

  &1dquo;无处不在？”

  &1dquo;是的。”

  &1dquo;我从没见过。难以想象，到处都是这种透明的射线，我却看不见。”

  亚当通常不会认真听别人讲话，但这是他有生以来——至少是今天以来——听得最入神的二十分钟。扬家从来没有施行过碰碰木头或是往肩膀后面撒盐这些英国传统避邪驱鬼的仪式。他们家跟自然现象的唯一交集，是一次半真半假的伪装。亚当才几岁大的时候，圣诞老人曾经从烟囱造访。（如果当年亚当就掌握了自己的全部力量，扬家的圣诞节肯定会被中央供热管道里大头朝下的胖男人尸体所破坏。）

  只要是比丰饶收获节更富有神秘色彩的东西，无论什么，亚当都求之不得。安娜丝玛的话灌进了他的心田，就像水渗入一摞吸水纸。

  狗狗趴在桌子底下呜呜直叫，他产生了严重的身份认同障碍。

  过去，从来没有人在亚当的听力范围之内提到&1dquo;环境”这个词。对他来说，南美雨林就像一本从未打开的书。这本书甚至不是用再生纸印的。