第24页（第2页）

  先是&1dquo;嗖”的一声，然后是&1dquo;啊”的一声，最后是&1dquo;咣”的一声。车子停住了。

  亚茨拉菲尔眨眨眼，放下双手，小心翼翼地打开车门。

  &1dquo;你撞到什么人了。”他说。

  &1dquo;我没有。”克鲁利说，&1dquo;是什么人撞到我了。”

  他们走下车。本特利车后方的道路上躺着一辆自行车，前轮扭成了不可思议的魔比乌斯环形，后轮转了一阵，最终晦气地停了下来。

  亚茨拉菲尔说：&1dquo;要有光。”于是小路上就有了苍白的蓝光。

  一个声音从他们旁边的沟里传了出来。&1dquo;我的天，你是怎么弄的？”光芒消失了。

  &1dquo;弄什么？”亚茨拉菲尔内疚地说。

  &1dquo;啊。”那个声音晕晕糊糊地说，&1dquo;我想我是撞到头了&he11ip;&he11ip;”

  本特利车充满光泽的表面有—道长长的划痕，缓冲器也凹了进去。克鲁利瞪了它们一眼。凹痕恢复原状，划痕消失无踪。

  &1dquo;起来吧，小姑娘。”天使说着把安娜丝玛从羊齿草间拉了起来。&1dquo;没骨折。”这是个声明，而非愿望。本有一道小小的骨裂，但亚茨拉菲尔无法抵御任何行善的机会。

  &1dquo;你们没开灯。”女孩说。

  &1dquo;你也没开。”克鲁利内疚地说，&1dquo;彼此彼此。”

  &1dquo;在研究天文学，是吗？”亚茨拉菲尔说着把自行车扶起来。前车筐里的各种零碎撒了一地。天使指了指摔坏的经纬仪。

  &1dquo;不。”安娜丝玛说，&1dquo;我是说，对。看看你对我这辆老马车干了什么？”

  &1dquo;抱歉，你说什么？”亚茨拉菲尔说。

  &1dquo;我的自行车。它都弯成了&he11ip;&he11ip;”

  &1dquo;这些老物件，复原能力强。”天使高兴地把车还给女孩。前轮在月光下闪闪亮，圆得好像地狱九环中的一环。

  安娜丝玛盯着它。

  &1dquo;哦，既然一切都搞定了。”克鲁利说，&1dquo;也许我们都应该上路。呃，你不会刚巧知道去下塔德菲尔德的路吧？”

  安娜丝玛还盯着那辆自行车。她几乎可以肯定自己出门时，车上没有装着整套修理工具的小鞍袋。

  &1dquo;就在山下。”她说，&1dquo;这是我的车，对吗？”

  &1dquo;哦，当然。”亚茨拉菲尔琢磨着自己是不是做过了头。

  &1dquo;但我确定老马车上从来没有打气筒。”

  天使又显出内疚的神色。”但正好有个放气筒的地方。”他无助地说，&1dquo;两个小挂钩。”

  &1dquo;就在山下，你是说？”克鲁利捅捅天使。

  &1dquo;我想我肯定是撞到了头。”女孩说。