第68页（第1页）
&1dquo;乔依斯。林德西·乔依斯。”
&1dquo;地址？”
&1dquo;火星，斯考布思殖民地。”
&1dquo;什么！”佛雷如雷轰顶。&1dquo;他是个斯考布思？你的意思是在花费一年时间追猎他之后，我无法碰他&he11ip;&he11ip;伤害他&he11ip;&he11ip;让他感受到我曾经有过的感受？”他转身离开那个手术台上受折磨的男人，这个人同样用挫败感折磨着他。&1dquo;一个斯考布思！我从来没有认为&he11ip;&he11ip;在为他准备了那个港口的特殊室之后&he11ip;&he11ip;我要怎么做呢？我，以上帝的名义，应该怎么办？”他狂怒地吼叫，在他的脸上那烙印显现出铁青色来。
他被堪普西出的一声绝望的呻吟唤回神来。他回到了桌边，对那具被解剖了的身体弯下腰：&1dquo;让我们最后一次把它弄明白。这个斯考布思，下达命令抛下了难民？”
&1dquo;是。”
&1dquo;还有让我腐烂？”
&1dquo;是。是。是。看在上帝的面上，那已经够了。让我死吧。”
&1dquo;活下去，你这个猪脑袋&he11ip;&he11ip;肮脏的没有心肝的恶棍！没心肝地活着吧。活着受罪吧。我会让你永远活下去的，你&he11ip;&he11ip;”
一道火红的闪光照上佛雷的眼睛。他抬起头。他的燃烧的形象正透过特别舱房的方形大舷窗凝视着他。当他跃到舷窗去时，那燃烧的男人消失了。
佛雷离开了特别舱房，向前急冲到主控室，那里观察泡向他展现出27o度的图像。燃烧的男人根本不在视野中。
&1dquo;那不是真的，”他抱怨地说，&1dquo;那不可能是真的。那是一个迹象，一个好的幸运的迹象&he11ip;&he11ip;一个守卫天使。它在西班牙广场上救了我。它在告诉我应该前进，找到林德西·乔依斯。”
他把自己绑在驾驶员的椅子上，点燃了小艇的喷气动机，小艇砰然全力加。
&1dquo;林德西·乔依斯，斯考布思殖民地，火星，”他向后伸身进入充气椅的同时想，&1dquo;一个斯考布思&he11ip;&he11ip;没有感觉，没有快乐，没有痛苦。极端的斯多葛式1的逃避。我如何才能惩罚他呢？折磨他？把他放进港口的特殊舱房让他体会我在诺玛德号上的感受？真他妈的见鬼！那就好像他已经死了一样。他已经死了。而我得想出该如何打败一个死人的身体而且让它感觉到痛苦。已经如此接近尾声了，门却在你的面前狠狠地关上了&he11ip;&he11ip;这该死的复仇。复仇是梦想&he11ip;&he11ip;永远不是现实。”
【1斯多葛派，公元前四世纪创立于稚典的哲学派别，倡导禁欲主义。】
一个小时以后他停止了加，放松下来，把自己从椅子上解开，而且记起了堪普西。他走向后方的外科手术室。起飞时极端的加度阻塞了血泵，杀掉了堪普西。突然之间，一种奇而强烈的自我厌恶感冲击着佛雷的心。他无助地和这种感觉战斗。
&1dquo;咋啦，你？”他低声念叨，&1dquo;想一想那六百个难民，被抛掉了&he11ip;&he11ip;想想你自己&he11ip;&he11ip;你正在变成一个懦弱的地窖基督徒，把另一边脸颊转过去哀怨地说宽恕吗？奥丽维亚，你对我做了什么？给我力量吧，而不是怯懦&he11ip;&he11ip;”即便如此，当他把堪普西的尸体抛出舱外时，他还是移开了自己的目光。
《群星，我的归宿》作者：[美]阿尔弗雷德·贝斯特
第十三章
拘捕并讯问所有已知西瑞斯家族佛麦雷的手下雇员或者和他有任何联系的任意职位者。y—y：中央情报局。
所有本公司成员都应对西瑞斯家族的佛麦雷保持高度警觉，如有现，立刻汇报给当地所在的普瑞斯托·普瑞斯特恩先生。
所有快递员放弃现有的任务，重汇报佛雷一案。达根汉姆。
立即宣布银行临时放假，以便在战争危机名下冻结佛麦雷的全部资金。y—y：中央情报局。
所有调查员将s。s。伏尔加的情况汇报给卡斯托·普瑞斯特恩以为检查之用。普瑞斯特恩。
内部行星所有港口和场地全面警惕佛麦雷并检查所有准备出行的人。y—y：中央情报局。
搜查老圣帕克大教堂，并对其进行监视。达根汉姆。
以公司名义检查波尼斯·尤格档案中伏尔加号官员和船员的名单以备佛雷下一次可能的行动。普瑞斯特恩。
战争罪行委员会将佛雷列为头号公众敌人。y—y：中央情报局。
悬赏一千万琶，征求线索逮捕西瑞斯的佛麦雷，此人又名格列佛·佛雷，格列·佛雷，现在内部行星逍遥法外。优先！紧急！危险！
在开拓殖民地两个世纪后，火星上的大气问题依然非常艰巨，以至于V—L法律——&1dquo;植物私刑”依然生效。对火星大气中二氧化碳转化为氧气的过程必不可少的每一种植物都受到高度保护，任何伤害或者损毁它们的行为都会被判死罪。甚至连青草都是稀罕的，无须再竖什么&1dquo;草地，绕行”之类的告示了。任何漫步走下小径进入草坪的男人都将被当场击毙。一个女人只要采了一朵花就会被毫无怜悯地杀掉。两个世纪间的突然死亡1燃起了人们对绿色植物的敬意，甚至上升为一种宗教信仰。