第40页（第1页）
熏尔玛慢慢抬起头来，双手无力地垂落在大腿上。但从她逐渐变化的表情看来，天性中的恶毒刻薄，正渐渐回到她身上。
万斯慢慢点燃起一支烟，抽了一两口后，才再次对这女人开口说话。不过，这一回的口气听来懒洋洋的，好像他说的是什么无关紧要的事。
&1dquo;黛尔玛小姐，我还有一件事一直搞不懂&he11ip;&he11ip;为什么你要将普林杰的尸体带到办公室来？”
米奇突然轻蔑地笑出声来，而黛尔玛却像一尊石像，动也不动地坐着。
&1dquo;万斯先生，”米奇以他过去那种自负夸张的态度提出反问，&1dquo;你说的是在这间办公室里被现的死者吗？我现在才知道，原来你真正感兴的是星期六晚上生在这儿的不幸事件。但是，恐怕你已经被你的想象力搞糊涂了。万斯先生，在我这儿现的尸体，是夜总会里的一个帮手&he11ip;&he11ip;”&1dquo;是的，米奇先生，我知道你指的是谁——菲利普?艾伦，是吧？”万斯平静地说，&1dquo;我知道你不但在当时那样说过，而且也真的相信事实如此，恐怕到现在还这样认为。问题是，有时候事实的展现方式很奇怪。不管是什么模式，往往都会以最不可思议的方式改变它前后一致的逻辑性&he11ip;&he11ip;这样说对不对呢，欧文先生？”
&1dquo;始终如此混乱。”欧文回答了他，&1dquo;我们都是受害者&he11ip;&he11ip;”&1dquo;你们两个，到底在故弄些什么玄虚？”米奇从椅子上猛然起身，但他的屁股刚离开椅子，一种莫名的恐惧就已出现在他的眼神中。
&1dquo;米奇先生，事实是——”万斯说，&1dquo;菲利普?艾伦一直活得好好的。你开除他以后，意外留在这里的只有那个不属于他的烟盒，而菲利普?艾伦再也没有回到过这间办公室。”
&1dquo;你胡说八道！”米奇已经顾不了他的温和形象，&1dquo;这怎么可能？”
&1dquo;那天晚上躺在这儿的尸体，其实是班尼?普林杰！”
就在万斯宣告这个事实的同时，刚刚站起来的米奇突然跌回到椅子里，以近乎绝望的目光凝视着万斯。显然，面对这突如其来的消息，他的大脑一时间无法理清所有的细节。
&1dquo;荒唐，太荒唐了！我亲眼看到菲利普的尸体，而且还当场指认了他。”
&1dquo;哦！我并不怀疑你当时指认的诚意。”万斯说着朝这个惶惑的男人走近两步。
他的语气几乎可以说既亲切又体贴，&1dquo;你有充分的理由认为他是菲利普?艾伦。他的身材几乎和普林杰一模一样，也有很相像的脸部轮廓和外貌；更巧的是，那天他和死掉的普林杰同样穿着一时之间很难分辨的黑色外套；几小时前你才刚刚在办公室和菲利普?艾伦谈过话&he11ip;&he11ip;况且在那个特别的晚上，在你的办公室里，这世上你最不可能见到的人难道不正是普林杰吗？是的，世上最不可能再见到的人&he11ip;&he11ip;”&1dquo;但是&he11ip;&he11ip;为什么&he11ip;&he11ip;”米奇结结巴巴地说，&1dquo;为什么你会认为普林杰是我最不可能再见到的人？报纸上说那人已经脱逃了，如果他来找我请求帮助，不是也很有可能吗？”
&1dquo;不，不是的，米奇先生，我指的当然不是那种可能，”万斯平静地回答他，&1dquo;我有另一个更让人信服的理由，可以说明为什么你会认为普林杰不可能死在这儿&he11ip;&he11ip;因为你知道他早己死在河谷区了。”
&1dquo;我怎么会知道他已经死了？”这个男人狂似地跳脚大叫，&1dquo;你刚刚才亲口说，狄克丝?黛尔玛是他第一个想见的人，而且，你还说到她的车，她的河谷区之行&he11ip;&he11ip;呸！我可不是那么轻易就能被吓倒的！”
&1dquo;米奇，安静下来吧，”欧文粗声大气地说，&1dquo;这个堕落的世界太糟糕了，混乱的状态令我厌烦。”
&1dquo;米奇先生，恐怕你又误会了我的意思。”万斯不理会欧文对米奇的抱怨，&1dquo;我以为，黛尔玛小姐一定已经告诉你那个死人是谁了。我以为你们之间不会有什么秘密，即使犯下了多大的罪行，你们也能完全信任对方。你知道普林杰已死在河谷区，而你又根本想不到，也不会去想普林杰的尸体会在这办公室里。你的错误指证多么合乎常情！你瞧：这个人不可能是普林杰，因此一定是其他什么人。这是多么自然，而且合乎逻辑，自然那个菲利普?艾伦就出现在你的脑海中&he11ip;&he11ip;但米奇，他并不是那个洗碗工，真的是普林杰。”
&1dquo;你怎么知道他是班尼？”米奇仍然不放弃最后的挣扎，但某些浮现在他脑中的想象，显然让他不知所指，&1dquo;你在耍我。”他摆出狡黠的神色，几乎是尖声大叫地说，&1dquo;我告诉你，他不可能是&1squo;秃鹰’！”
&1dquo;啊，不对，恐怕弄错的人是你。”万斯平静而信心十足地说，&1dquo;我们是不会错的，因为指纹不会说谎。你可以问凯奇警官或马克检察官，或者亲自打电话到警察署问个清楚。”
&1dquo;蠢蛋！”欧文怒声责骂，他眼光中带着一种极端的憎恶之情。他转向万斯，&1dquo;一切毕竟还是校然——这个邪恶的梦——这个阴影，掠过时空&he11ip;&he11ip;”他的声音逐渐减弱，最后已接近无声。