第27章 考文垂的月光（第1页）

第27章考文垂的月光

即使是在战争时期，如果你留心，也可以在不列颠岛上找到让人愉悦的风景。对于一个走马观花的游客来说，英格兰中部地区的小城镇所展现的多样xìng，比世界任何地方都更丰富，更引人入胜。在这里，在英格兰标志xìng的绿sè宁静的乡村环抱中，活力与年轻被融入历史中，古典与现代被完美地结合。走在该地区，你可以很方便的到达伯明翰（Birmingham）、考文垂（nettry）、埃文河畔的史特拉福（stratford-upon-an），特伦特河畔的斯托克城（stoke-on-Trent），伍尔弗汉普顿（apton），每一个城市都有他们自己的风格和特点。这是片可以孕育出莎士比亚和夏洛蒂。勃朗特传奇的三姐妹的土地，当然若你喜欢《傲慢与偏见》的话，也该知道简·奥斯汀女士也是居住在这一地区。

考文垂举世闻名的是她的历史。这体现在其保存完好的从中世纪到现代风格的建筑上，例如半木结构房屋、全国最漂亮的中世纪市政厅、聚集在城市大教堂周围鹅卵石街道上的救济院。在prioryRo上，残旧的老教堂与2o世纪的新建筑比肩而立，让人过目难忘。考文垂交通博物馆-考文垂是英国汽车工业的祥地，世界上第一辆自行车，第一辆汽车RoVeR便出生在这里；赫伯特博物馆（herbertmuseum）—讲述富有传奇sè彩的戈代娃夫人的故事，这一切都足以让人留恋难忘。

但在昨夜之后，这座城市的很多历史的传奇消失了。

昨天是星期四，罗伯特看到伦敦的居民们怀着复杂的心情把他们的前相，71岁的尼维尔·张伯伦送入了威斯特敏斯特大教堂的墓地中，他的朋友仍坚持认为他为重整军备购买到了宝贵的时间，而他是这个世纪被误解最深的政治家。丘吉尔相当天最后对其做了如此的评说：“他按照他自己的理念绝对真诚地行事”。

昨夜，伦敦没有响起空袭jǐng报。这是9月7rì开始大轰炸之后的第一个没有空袭的夜晚，它成为一个安静得不自然的一天，“解除jǐng报”在星期四午夜前就出。其结果之一是伦敦人现难以入睡，他们怀念那些噪音。当到下午6:3o空袭jǐng报仍没有响时，人们互相询问：“杰瑞怎么了？”（注：杰瑞，是英国俚语中对德国人，尤其是德国兵的称呼，类似于美国人叫山姆）

罗伯特彻夜未眠，本来还算平静的心情，被他白天在11大队司令部中无意听到的一个通讯官的话彻底打碎了。“月光奏鸣曲”即将开始，那个少校军官严肃的在帕克少将耳边低语，可罗伯特有副好耳朵。很快他就找借口离开布歇公园返回住所，帕克少将和他的司令部洋溢着一股奇怪的气氛，并无人在意他的离开。

“月光奏鸣曲”（“moon1ightsonata”）---利用空中力量对城市普通居民进行轰炸，以达到摧毁其继续作战的勇气，迫使其zhèngfǔ在充分动员前就因为人民的反对而停止抵抗，源于2o年代意大利空军将军杜黑的《制空权》，后世被人民所知的俗称战略轰炸和“地毯式”轰炸第一次出现在地球战场。这是这次世界大战中一个让人心碎的开始。

11月14rì的夜间，德国轰炸机撕出考文垂的心脏，大教堂变成一堆冒烟的瓦砾，许多制造军需品、坦克和飞机动机、以及其他支持战争的补给品的工厂被严重损坏。许多人已经逃离这个一度美丽的中世纪城市粉碎的残留物。那里没有供水和交通，幸存的酒馆和商店仍旧关门，空气仍旧因曾经席卷市中心的大火而温热，rì光被一层乌黑的烟雾遮挡。

这种袭击显示了对一个人口集中的小地区进行集中打击的可怕威力。共有449架轰炸机由专门的导航部队kg1oo中队带领，以三个机流从林肯郡、波特兰（port1and）和邓杰内斯（ngeness）上空抵达。第一批炸弹——1o，224颗燃烧弹和48颗小型高爆装置——由kg2oo的13架he111型飞机于晚7:2o投下，它们点着火焰为主力充作灯塔，地雷、高爆炸弹和燃烧弹开始坠下，成群的轰炸机被分派往特定的工厂，但各个工厂座落在居民区，普通民宅承受了轰炸的冲击。预计这个城市75，ooo幢建筑中的6o，ooo幢遭到损坏，其中有111座工厂、6oo个商店、28家旅店、121座办公楼以及这个城市的所有铁路线。

这个城市的防御没有挥效力。考文垂有4o门高shè炮，并得到轻炮和机动炮的支援，此外夜间有12o架次战斗机飞过，但德国派往考文垂的45o架轰炸机中只损失了1架，而且可能是由于事故。

考文垂空袭的真正悲剧在于，此前zhèngfǔ和皇家空军已经知道德国人正是要对工业城市进行这样的空袭。罗伯特在后世所读的历史书中清楚的写着，39年波兰人已经获取并掌握了德国的“谜”式密码机，并在失败前将原形和图纸送到了英国，而在此前北海的反潜战中也打捞过完整的密码本。因此在考文垂被轰炸前，皇家空军实际上已经知道了这次空袭，但是出于为了避免被德国人获知密码失效，从而更换使盟国无法继续获得可靠的情报来源，战时内阁做出决定不对考文垂进行大规模疏散，只在轰炸前4个小时--这与雷达可检测获得的预jǐng时间相符合，才进行了最大限度的空中和防空炮火集中，为了某种未来利益的存在，考文垂必须牺牲！

总共有568人死亡，863人重伤。“考文垂完结了”，一位幸存者说。

罗伯特无法忍受明知结果却无法阻止也不能阻止的痛苦之中，尽管就象其他的一些重大事件一样，他对于这次轰炸的确切时间也并没有记得清楚，只是知道这件事，但他还是难以接受，他认为自己对这些无辜的牺牲是负有某种责任的。尽管英国zhèngfǔ作出这样的决定，即使他仅仅是个外人，他甚至都不是个英国人。

考文垂与他，或者说后世作为中国人的许晨，有着一种特殊的缘分。他出生后整整1oo天，在南大西洋的马尔维纳斯岛，英国42型防空驱逐舰考文垂号被阿根廷空军的a-4天鹰用炸弹击沉，原因是和它一起担任防空jǐng戒的BRoaRdoRd电脑系统死机了。

后来的某一天，一个同学朋友送了他一枚奇特的英国代用币，币的正面图像为一骑马的**女人，并有文字：pRoBonopuBLIco（拉丁文，意思为“为了公众的利益”），1792。背面文字是：nety（意为“考文垂”，“半便士”）。他为这个便士的故事着迷，特意去查了相关的资料，才了解了戈黛娃夫人的生平。

戈黛娃的故事就是考文垂的历史。1o66年法国诺曼底公爵武力征服英格兰之前，距伦敦西北9o英里的考文垂市，住着一位心慈貌美的贵妇，她就是戈黛娃，是默西亚的伯爵利奥弗里克的妻子。利奥弗里克把重税强加在考文垂每一个市民的身上。利奥弗里克不听戈黛娃的劝说，反倒被她无休止地请求减免市民的重税所激怒。他宣称，只要戈黛娃敢于**骑马穿过考文垂的闹市，他就准其所请。

出乎丈夫的意料，戈黛娃照办了。她比丈夫所想象的要坚强得多，她用头披盖全身，只露出双腿，骑马穿过了闹市，而人们也自觉的躲在屋里。利奥弗里克被妻子的为民献身的做法所感动，于是立刻免去了除马税之外的所有捐税。与故事同样流传下来的，还有两个特殊的单词，有一名裁缝师Tom偷窥，接着他的双眼便瞎掉了，这个人后来成了英语偷窥狂（peepingTom）一词的由来。讽刺的是露yīn癖（exhibitionism）症状也被称为戈黛娃夫人症候群。

但如同昨夜的轰炸一样，历史终将还原真实。后世的史学家们对一个有身份的，在历史上有确切记载的大地主---戈黛娃夫人是1o66年以后少数几个保留了土地的盎格鲁—萨克逊人，是否会作出这样的举动而判断其不真实。也许那个残酷的丈夫就是夫人本人呢？

当时的习俗是，忏悔者要在公开的场合下穿着一种直筒连衣裙—类似现代的连身衬裙的无袖白sè服装，亦即在今天被称为「内衣」的服装。戈黛娃或许是为了忏悔她的严酷治理行径，以忏悔者的身分绕行城镇，使她的人民目击他们所恐惧的女主人丢脸地穿着内衣。因此，学者们推测，戈黛娃的故事或许是经由民谣的流传而转变为浪漫化的版本了。

但不管是传说还是如何，戈黛娃夫人成为了一种为了公众利益奉献一切的代表，从此，戈黛娃在现代西方文化中也成为了一种象征。夫人本人也莫名其妙的成了工程类学校和军事工程兵部队的吉祥物。

考文垂成为了战争的牺牲，以后，柏林，德雷斯顿，吕贝克，东京，一座座各个民族的历史城市也将被迫开始新的重建过程，人们将在废墟中安家，从新开始和平的生活---只是少了很多亲人和朋友的身影。

伦敦沉浸在一种巨大的哀愁中，就象天空开始飘起的细雨。罗伯特悄悄的一个人去了威敏寺，那里聚集了众多的人群，为考文垂的死难者祈祷。天空仍不时的传来战机飞过的声音，偶尔还有防空炮火的轰鸣，但人们丝毫没有在风雨中动摇，继续用雨伞遮住那飘摇的白蜡烛。

罗伯特穿过人群，在栅栏前的花堆中放下手中的百合花，然后回身离去，今天他还有任务，按记载道丁将军和帕克少将会作为替罪羊被开除军队，他希望在此之前见将军一面。

风雨越来越大，却挡不住人群的祈祷声：

“耶和华是我的牧者，我必不致缺乏。

他使我躺卧在青草地上，领我在可安歇的水边；

他使我的灵魂苏醒，为自己的名引导我走义路。

我虽然行过死yīn的幽谷，也不怕遭害，

因为你与我同在；

你的杖，你的竿，都安慰我。

在我敌人面前，你为我摆设筵席；

你用油膏我的头，使我的福杯满溢。

我一生一世必有恩惠慈爱随着我，

我且要住在耶和华的殿中，

直到永远。”