第10章 虚惊一场（第2页）

沈檐是真的很意外，因为对方一直都是能直接用“意思”交流的，理应不存在言语不通需要翻译的情况吧？

（？？：喂喂，“猫”，这里该怎么说？）

（闲猫：呃…你没学吗……哦！哦！我懂，我懂～这种东西自然不是所有■■■都有兴趣学的，行吧，你就这么说……）

面板上开始显示文字：

【“真理”是“真理”，“规则”是“规则”（这是Ip地址同在你这片“世域”一位学霸的原话）】

（闲猫：没让你把括号内容放进去啊！）

（？？：啊？）

沈檐不知道二者的对话存在，他只知道面板上，那括号中的文字正在迅地一个一个删去，连括号也没放过。

最后，留下一句。

【“真理”是“真理”，“规则”是“规则”】

要不要当做没看见啊？

沈檐心里默默地想着，觉得是该忽略，于是他问道：

“真理是指物理，规则是指术法吗？”

【不…】

“她”的话只显示了一个“不”字就停了下来。

因为“她”去和某人“友好”交谈了。

（闲猫：我能稍微用一点点译者的手法，在事件讲述时进行翻译时容错范围内的微调，塑造出刚才的事情没有生的样子吗？）

（？？：不行，一个字都不准改，就连我们这段谈话都得加进去，省得前后剧情不连贯）

文字停顿一瞬后接着显示：

【…物理、术法都是规则，“1+1＝2”这种才勉强算真理】

沈檐咬着指甲若有所思。

（闲猫：乐，那接下去的走向可要有点难搞了。）

（？？：你打扰我聊天了）

（闲猫：哇，你是什么单线程思维生物嘛，只能同时处理一段对话事件？）

（？？：我乐意）

“诶？我怎么感觉你在和人说话？”

沈檐忽然问道。

【“你怎么知道。”】

沈檐看见这几个字先是一愣，随后开始思索，越是思索，越是眉头紧皱。

“对啊？我怎么知道？”

他无法理解，他回顾了一下刚才的事情，怎么也想不出自己是如何得出这个结论的。

而且一点也不像是沈默那样在他脑子里说话那样！他好像就是莫名其妙、不需要理由地想到了！

【“嗐，那当然是因为那就是你的想法啦，只是偶然间触了「清明」的效果，让你能够清晰地意识到罢了。”】

一道黑色、凌乱的字体出现。

如果说青蓝色的那个字体像是光芒组成的，那这个黑色的就像是一堆凌乱的树杈缠上荆棘然后淋上一大桶比墨还黑的“墨水”。

显然这是另一位存在到来的标志。