第6页（第1页）
关键是，修女应该保持安静。这是她们的本分，就像检测音响系统的隔音间里那些尖端玩意儿一样，生就一副安安静静的模样。她们不该，呃，总是唠唠叨叨。
扬先生往烟斗中填了点烟草，却突然瞥见等候室的墙上有个小指示牌，上面说为了自身着想，他不应该抽烟。为了自身着想，扬先生决定走出去，站在门廊里。
为了自身着想，如果那里能有片便利的灌木丛，就再好没有了。
他走过空荡荡的楼道，现—个门洞直通雨水淋漓的院落，里面满是尽忠职守的垃圾箱。
他打了个哆嗦，用手挡住烟斗，把火点上。
当太太的，只要到了一定岁数，准会出妖蛾子。二十五年无可挑剔的安宁岁月后，她们会突然爆，穿上露脚丫的滑稽粉色短袜，像机器人似的大做健身操。她们从来不需要工作挣钱，却突然把这当成你犯下的弥天大错。全怪荷尔蒙之类的玩意儿。
一辆黑色大轿车在垃圾箱旁戛然而止。一个戴墨镜的年轻人跳进细雨，拿着个类似手提婴儿床的东西朝门洞这边蛇行而来。
扬先生从嘴里拿出烟斗。&1dquo;你忘了关车灯。”他提醒道。
那人面无表情地看了他—眼，仿佛车灯是现在最不用操心的问题。他冲那辆本特利略—挥手，灯光随即熄灭。
&1dquo;真方便。”扬先生说，&1dquo;红外线遥控，是吗？”
他略感惊奇地现那人身上一点没湿。而且手提婴儿床里似乎有东西。
&1dquo;已经开始了吗？”这人说。
一眼就被认出是身为人父者，这让扬先生隐隐有些得意。
&1dquo;是的。”他又心怀感激地加了一句，&1dquo;她们让我出来。”
&1dquo;已经开始了？知道我们还有多长时间吗？”
我们，扬先生注意到这个词。对方显然是个支持父母双方共同抚养孩子的医生。
&1dquo;我想我们，呃，正在努力。”扬先生说。
&1dquo;她在哪个房间？”这人急匆匆地说。
&1dquo;我们在三号产房。”扬先生说。他拍拍衣袋，找到了依照传统—直带在身上的被挤扁的小包。
&1dquo;想分享一次幸福的雪茄体验吗？”他说。
但那人已经不见了。
扬先生把小包小心地放回原位，若有所思地看着手里的烟斗。这些医生，老是这么匆匆忙忙的，上帝赐予的好时光全给忙过去了。
有些人会用—颗豆子和三个让人眼花缭乱的杯子变戏法。眼下就有一出与此类似的戏正要上演，只不过赌注比一把零钱大得多。
我们将放慢文字的度，好让你看清变戏法的手。
迪尔德丽·扬夫人在三号产房分娩。她正要生出一个金男童，我们称之为婴儿甲。
美国大使馆文化专员的妻子哈丽特·道林夫人正在四号产房分娩。她生的也是个金男童，我们称之为婴儿乙。
自打出生以来，玛丽·饶舌修女就是虔诚的撒旦信徒。她小时候上的是午夜拜魔学校，还因为书法和肝脏占卜术赢得过小黑星。别人让她加入唠叨修会时，玛丽顺从地接受了这个安排。她在这方面很有天赋，也知道自己在那儿会交上很多朋友。如果让她有显露才华的机会，她可能会现自己聪颖过人。但很久以前玛丽就现，按她自己的话说，做个心不在焉的人会让生命之路更加平坦。此刻，别人正把一个金男婴交给她。我们会称其为神之大敌、诸王的毁灭者、无底深渊的天使、名叫恶龙的猛兽、此界的王子、谎言之父、撒旦之种和黑暗之君。
仔细看好。戏法开始，杯子转来转去&he11ip;&he11ip;
&1dquo;就是他吗？”玛丽修女盯着婴儿说，&1dquo;我只是觉得该有怪怪的眼睛。红的，或是绿的。或者小小小小的小蹄子。或是小尾巴。”她边说边把孩子翻过来。也没有犄角。恶魔的孩子看上去平凡得有些晦气。
&1dquo;对，就是他。”克鲁利说。
&1dquo;想想看，我正抱着敌基督。”玛丽修女说，&1dquo;还会给敌基督洗澡，还会数他的小脚趾头&he11ip;&he11ip;”
她已经沉浸在自己的世界中，直接跟婴儿说起话来。克鲁利在她的头巾前挥了挥手。&1dquo;喂？喂？玛丽修女？”
&1dquo;抱歉，先生。但他真是个小可爱。他长得像他父亲吗？我打赌肯定像。长相像父系那边&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;不。”克鲁利坚定地说，&1dquo;如果我是你的话，现在就该去产房了。”
玛丽修女侧着身子缓步走进过道，又充满期冀地问了一句：&1dquo;你觉得他长大后会记得我吗？”
&1dquo;最好祈祷他忘掉。”克鲁利说完这话就开溜了。
玛丽修女行走在夜幕下的医院中，神之大敌、诸王的毁灭者、无底深渊的天使、名叫恶龙的猛兽、此界的王子、谎言之父、撒旦之种和黑暗之君安逸地躺在她怀里。修女找到—个摇篮，把婴儿放进去。
他咯咯笑起来。玛丽胳肢了他一下。
一个主管模样的脑袋出现在门口。她说：&1dquo;玛丽修女，你在这儿做什么？你不是应该在四号产房值班吗？”
&1dquo;克鲁利大人说&he11ip;&he11ip;”