第33页（第1页）
&1dquo;红色”朱伊季勃正坐在帕洛马太阳酒店的酒吧里，喝着勉强算是鸡尾酒的饮料。角落里有个疲倦的钢琴家正在演奏，一位戴假的侍者冲麦克风低声吟唱着《西班牙斗牛士汤米》的主题歌《小白牛》：
很很很很很久以前这里有头
小白牛
他他他他他很难过，因为他是
小白牛&he11ip;&he11ip;
一个人突然破窗而入，嘴里叼着匕，右手端着卡拉什尼科夫冲锋枪，左手拿着颗手雷。
&1dquo;我以辛土耳席治肉岗的梦义&he11ip;&he11ip;”他顿了顿，把刀子从嘴里拿出来重说，&1dquo;我以亲土耳其自由党的名义宣布占领这座酒店！”
&1dquo;红色”朱伊季勃漫不经心地从杯子里拿出酒浸樱桃，放到深红色的嘴唇间，慢慢从牙签上嘬下来。这个动作让在场的几个男人突然冒出一身冷汗。
钢琴家站起身，把手伸进琴箱，掏出一挺老式半自动冲锋枪。&1dquo;这座酒店已经被亲希腊本土防卫旅占领了！”他高叫道，&1dquo;只要踏错一步，我就让你见不到明天的太阳！”
门口突然一阵骚动。—个留黑胡子的大块头出现在那里，他有金灿灿的微笑和一挺货真价实的古董格林机枪；后面还跟着一群同样高大、但样貌平凡一些的武装人员。
&1dquo;这座极具战略重要性的酒店，多年来—直是土耳其——希腊法西斯帝国主义者进行旅游贸易的象征，如今它是意大利——马耳他自由战士的财产了！”他笑容可掬地大声说道，&1dquo;现在我们要杀死所有人！”
&1dquo;胡扯！”钢琴家说，&1dquo;根本没什么战略重要性，只有窖藏特别丰富的葡萄酒酒窖！”
&1dquo;他说得对，彼得。”手持卡拉什尼科夫冲锋枪的人说，&1dquo;这就是我们这方要它的原因。欧内斯特·德·蒙托亚将军对我说，费南多，战争周六就会结束，小伙子们需要快活一下。去—趟帕洛马太阳酒店，把它变成咱们的战利品，好吗？”
黑胡子脸涨得通红。”绝对有他妈的战略重要性，费南多·基安蒂！我画了幅岛屿大地图，这酒店在正中间，这让它特别有他妈的战略重要性，我跟你说。”
&1dquo;哈！”费南多说，&1dquo;你还不如说小迭戈的房子也有战略重要性，因为那里可以俯瞰颓废资本主义者的无上装私人海滩！”
钢琴家脸色绯红。&1dquo;我们的人今天上午把那里占领了。”他承认说。
一片寂静。
寂静中响起一阵丝绒摩擦的轻响。朱伊季勃把跷起来的腿放下了。
钢琴家的喉结上下一动。&1dquo;哦，那里极具战略重要性。”他努力忽略吧台前坐着的女子，&1dquo;我是说，如果有人想在那儿停靠潜艇，你总得找个能看到它的地方吧。”
寂静。
&1dquo;嗯，总而言之，那里比这座酒店更具战略重要性。”他总结道。
彼得咳嗽一声。&1dquo;下一个说话的人，不管是什么话，都要死。”他狞笑着举起机枪，&1dquo;好了，现在所有人趴在对面墙上。”
谁都没动。没有人留意他的话，大家都倾听着他身后走廊中隐约传来的抱怨声。单调而沉静的抱怨声。
门口的人群一阵忙乱。他们似乎想尽力站稳脚跟，但却被嘟囔声无情地推到—边。那声音已经变成依稀可辨的话语。&1dquo;不用管我，先生们，今晚可真够呛。绕着岛转了三圈，差点没找到这地方。我这种人就是不相信路标，对吧？好歹是找到了，不得不停车问了四次，最后在邮局问着了。邮局的人总会知道的，但他们不得不给我画了张地图，总算到了&he11ip;&he11ip;”
一个戴眼镜的小个男人镇定自若地从武装人员中间穿过，仿佛扎进鲑鱼塘的一柄长矛。他身穿蓝色制服，拿着一个又长又细的棕色纸包，包裹上系着细绳。他对此地气候唯一的妥协是棕色露趾塑料凉鞋，但脚上的绿色毛纺袜还是显示出对外国天气自本能的猜忌。
他头戴鸭舌帽，上面有很大的白色字样：&1dquo;国际递”。
他没带武器，但也没人碰他。甚至没人把枪口指向他。人们只是盯着。
小个男人环视四周，检视着一张张面孔，又低头看了看记板，然后径直走向仍坐在吧凳上的朱伊季勃。
&1dquo;您的包裹，小姐。”他说。
&1dquo;红色”朱伊季勃接过包裹，正要解开细绳。
国际递的人谨慎地咳嗽一声，递给记者一张皱巴巴的收条，以及一支用绳子系在记板上的黄色塑料圆珠。&1dquo;您得签收一下，小姐。就在这儿。把您的全名用印刷体写在这儿，然后在那儿签名。”
&1dquo;好的。”朱伊季勃龙飞凤舞地在收条上签了字，然后用印刷体写好姓名。她签的不是卡麦恩·朱伊季勃，而是个很短的名字。
男人礼貌地谢过她，转身向外走去，嘴里还念叨着——你们这地方多可爱啊，先生们，我假期老想到这儿来，抱歉叨扰您，借过，先生&he11ip;&he11ip;轻轻地，他走了，正如他轻轻地来。
朱伊季勃打开包裹。人们都往前挤，想看个清楚。包裹里是一柄大剑。
她上下检查一番。这剑一点也不花哨，又长又快；看起来相当古老，但又似乎从未用过；没有任何装饰，也不漂亮；不是魔法剑，不具备任何神秘力量。它显然是一柄用来切削砍剁的长剑，特别适合杀死——如果未能成功，至少也是致残——数目庞大的人群。从上到下都散着不可名状的恨意和威胁。