第74页（第1页）

  沙德维尔摇摇头。&1dquo;俺有些大头针。”他说，&1dquo;还有猎巫人上校汝不可吃任何带血食物亦不可施魔法或遵守时间·达里波的专用雷电枪&he11ip;&he11ip;俺可以装上银子弹。”

  &1dquo;那是对付狼人的，我想。”亚茨拉菲尔说。

  &1dquo;大蒜？”

  &1dquo;吸血鬼。”

  沙德维尔耸耸肩。”嗯，中。反正俺也没那些怪子弹了。但雷电枪可以射任何东西。俺这就去拿。”

  他拖着脚走出房间，心中暗想，俺还用得着武器？俺是个有手的人！

  &1dquo;好了，亲爱的夫人。”亚茨拉菲尔说，&1dquo;我相信你肯定有便利可靠的交通工具吧？”

  &1dquo;哦，当然。”特蕾西夫人说。她走到厨房角落，拿起一个粉色摩托头盔，那上面画着朵黄色向日葵。她戴上头盔，把皮带系在下巴上；然后又在一个碗橱里翻了半天，拿出三四百个塑料购物袋和一堆泛黄的本地报纸，最后是顶花里胡哨的绿头盔。它表面积满灰尘，顶上写着&1dquo;逍遥骑士”几个字。这是她侄女佩图拉二十年前送给她的礼物。

  沙德维尔扛着雷电枪走回房间，惊诧地盯着特蕾西夫人。

  &1dquo;我不知道有什么好奇怪的，沙德维尔先生。”女士说，&1dquo;车就停在楼下路边。”她把头盔递给中士，&1dquo;你得戴上头盔。这是法律。我想一辆轻型摩托车应该不允许载三个人，就算其中两个，呃，是同一人。但这是紧急情况。我保证你绝对不会有危险，只要紧紧抓住我就行。”她笑了笑又说，&1dquo;很有，不是吗？”

  沙德维尔脸色白，小声嘟囔一句，随后把绿头盔戴好。

  &1dquo;你在嘀咕什么，沙德维尔先生？”特蕾西夫人瞪着他说。

  &1dquo;俺说，但愿魔鬼用个肉钩子把你穿起来。”沙德维尔说。

  &1dquo;这种话就到此为止吧，沙德维尔先生。”特蕾西夫人把他推到门厅，走出房门，来到伏尾区主干道，一辆老旧的小摩托车正等着他们俩。哦，应该说是他们仨。

  大货车封锁了道路。波纹钢封锁了道路。三十尺高的鱼堆封锁了道路。这是警长平生所见的最有效的道路封锁。

  大雨也在添乱。

  &1dquo;知道推土机什么时候能到吗？”他冲对讲机喊道。

  &1dquo;我们噼里啪啦会尽快噼里啪啦。”对方说。

  他感觉有什么东西正在揪自己的裤腿，忙低头向下看去。

  &1dquo;龙虾？”他先是一蹦，又是一跳，最后落在警车顶上，&1dquo;龙虾。”他重复道。附近有三十多只龙虾，某些身长过两英尺。大多数正沿着车道爬行，有六七只停下来观察着警车。

  &1dquo;出了什么事，警长？”正在隔离墩旁给卡车司机做录的警员问道。

  &1dquo;我只是不喜欢龙虾，”警长闭着眼睛严肃地说，&1dquo;会让我起疹子。那么多腿儿。我就在这儿坐会儿，等它们都走了你跟我说一声。”

  他坐在雨中的车顶上，感觉屁股底下湿了一片。