第55页（第1页）
&1dquo;我认为咱们会得到奖章什么的。”亚当乐观地说，&1dquo;从着火的汽车残骸里救出一个人啊！”
&1dquo;它没着火。”佩帕说，&1dquo;咱们把车翻过来后，它甚至算不上残骸。”
&1dquo;应该着火的。”亚当指出，&1dquo;我不明白为什么因为某些破车不知道什么时候应该着火，咱们就不能得到奖章。”
他们站在洞口，低头向下看去。安娜丝玛已经给警察打了电话，警察将事故原因认定为路基下沉，并在周围放了些交通锥。洞里很黑，深不见底。
&1dquo;去西藏应该挺有意思的，”布赖恩说，&1dquo;咱们可以学武术什么的。我看过一部老片子，里面有个西藏山谷，那儿所有的人都活了几百岁。山谷叫香格里拉。”
&1dquo;我婶婶的平房就叫香格里拉。”温斯利戴说。
亚当哼了一声，他根本没留心听。
亚当脑袋里生了某些变化。它开始疼。各种想法不请自来。不知什么东西在说，你可以做点什么，亚当·扬。你可以让它变得更好。你可以为所欲为。而对他说这些话的正是&he11ip;&he11ip;他自己。是他的一部分，在内心深处。一个始终连在他身上、却未曾被人现的部分，就像个影子。它在说：对，这是个腐朽的世界。它本该成就辉煌，但现在却烂透了。应该有所改变。这就是你降世的目的，为了让它变得更好。
&1dquo;他们可以去任何地方。”佩帕担心地看了他一眼，&1dquo;那些西藏人，我是说。因为&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;什么西藏人？我已经受够了！”亚当厉声说。
三个孩子盯着他。这不是他们熟悉的亚当。&1dquo;他们”都转过脸去，避开彼此的目光。亚当情绪如此糟糕的时候，整个世界似乎都变得更加寒冷。
阴影笼罩整个世界。暴雨云正在北方聚积，阳光给云朵染上片片黄色，天空仿佛出自某个热情洋溢的业余绘画爱好者之手。
&1dquo;要我说，这个世界应该被推倒重来。”亚当说。
这听起来不像亚当的声音。
一股悲风吹过夏日树林。
亚当看着狗狗，它正尝试拿大顶。远方传来低沉的雷鸣。他弯下腰，心不在焉地拍了拍狗狗。
&1dquo;如果核弹爆炸，一切重来，那才好呢。只是这次要让它好好展。”亚当说，&1dquo;有时我觉得我巴不得生这种事，然后咱们就可以让—切走上正轨。”
雷鸣再度响起。佩帕打了个哆嗦。&1dquo;他们”之间常会生与魔比乌斯环相类似的争论，可以一吵好几个小时，但现在不同。此刻亚当眼中有种陌生的神色，他的朋友们很难解读——不是平常那种恶作剧的神情，此刻这种空洞阴沉的感觉让”他们”感到害怕。
&1dquo;哦，我不知道咱们该怎么办，”佩帕试探着说，&1dquo;不知道咱们该怎么办。如果那些核弹爆炸的话，咱们也都会被炸飞啊。作为还未出生的下一代人的母亲，我对这件事持反对意见。”
他们好奇地看了她一眼。佩帕耸耸肩。
&1dquo;然后巨大的蚂蚁就会占领世界。”温斯利戴说，&1dquo;我看过一部片子。要不然，你得随身携带锯短了的霰弹枪，而且所有人都开着那种，你们知道，插着匕和枪的车&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;我不会让巨型蚂蚁之类的东西出现。”亚当容光焕，看上去非常吓人，&1dquo;而且你们都不会有事。我会处理好的。整个世界都属于咱们，酷毙了！不是吗？咱们可以把它分了。咱们可以玩特别棒的游戏，可以用真正的军队打仗。”
&1dquo;但那个世界没别人了。”佩帕说。
&1dquo;哦，我可以给咱们造点人出来，”亚当快活地说，&1dquo;反正足够组成军队。咱们可以每人拥有四分之一的世界。比如说你！”他指向佩帕，女孩往后一缩，仿佛亚当的手指是灼热的拨火棍，&1dquo;可以拥有俄罗斯，因为它是红的，而你的头也是红的，对吧？温斯利戴可以拥有美洲，布赖恩可以有&he11ip;&he11ip;可以有非洲和欧洲，以及&he11ip;&he11ip;以及&he11ip;&he11ip;”
虽然他们都心存恐惧，但还是认真思考了一下这个问题。
&1dquo;啊&he11ip;&he11ip;哈，”佩帕结结巴巴地说，渐强的冷风抽打着她的Ｔ恤衫，&1dquo;我不知&he11ip;&he11ip;知道为什么温斯利戴有美洲，而&he11ip;&he11ip;而我只得&he11ip;&he11ip;得到个俄罗斯？俄罗斯没劲。”
&1dquo;你可以得到中国、日本和印度。”亚当说。
&1dquo;也就是说，我只有非洲和一堆无聊的小国家。”布赖恩说，即便大难临头他也不忘讨价还价，&1dquo;澳洲还差不多。”
佩帕捅了他—下，急切地摇摇头。
&1dquo;澳洲是狗狗的，”亚当的双目中闪烁着创造的火花，&1dquo;它需要奔跑的空间。还有，那儿有很多兔子和袋鼠可以让它追。”
云层向四方翻涌，以比狂风还快的度覆盖天宇，仿佛倒进一碗清水中的墨汁。
&1dquo;你要知道，其实是记忆。”安娜丝玛说，&1dquo;它既能向后，也能向前。我是说种族记忆。”
牛顿又搬出那副礼貌的空洞表情。
&1dquo;我想说的是，”安娜丝玛耐心地说，&1dquo;艾格妮丝并没看到未来，这只是个比方。她是回忆起了未来。当然，记忆不太清晰，这些信息经过她的理解过滤后还会有些混淆。我们认为她最擅长回忆生在后代身上的事情。”