第21页（第1页）

  他们有两个孩子，长女信子是中学一年级的学生，到4月份就满十三岁了；长

  男春树十二岁，上小学六年级。

  他们家的第五口人就是义文的母亲妙子，六十八岁。其实，因为妙子的名字应

  该写在招牌的哪个位置上，片仓家还生过一场争论。

  她是义文的母亲，而且还是片仓旅馆上一代经营者的夫人，为表示尊敬，是不

  是应该把她的名字写在现在的老板、一家之主义文的名字前面呢?现在的问题是就

  算隐居的妙子退一步的话，是不是应该把她的名字放在义文之后呢?片仓旅馆所在

  的地方紧挨着町内会，有一些好的和不好的风俗习惯。特别是像片仓旅馆这样的已

  经经营到了第五代的，这种现象更为严重。老伴死了之后，儿子成了一家之主，如

  果现在的婆婆和以为自己可以忍受婆婆而嫁过来的媳妇之间的纠纷，都会有各自的

  后援团，非常麻烦。

  听我这么一说，你会以为不就是招牌上的名字顺序问题嘛，做妈妈的让一下不

  就行了吗?但在当事人看来，这可是一个很重要的问题。这是因为这座最好的应该

  挂招牌的房子，是妙子的丈夫也就是义文的父亲在举办东京奥运会的时候把老房子

  推掉重翻盖而成的。

  这座名叫片仓之家的简易旅馆本身规模就不是太大，面对着从大桥街南面的

  一个胡同，有一个二十坪的院子，从外表看，是一座极其普通的两层小楼。用灰浆

  涂刷的外墙上装着毛玻璃的窗户。它的两边本来也是简易旅馆，但这两家因为某种

  原因已经关门不再营业了。

  穿过片仓旅馆的那条胡同后，就到了可通往另一边的街道上。

  片仓家住的地方就对着这条街道。这边的院子也很大，大约有三十坪吧。义文

  的父亲严在这三十坪的土地上建造了两座设计完全相同的两层楼房。一座楼房由自

  家人居住，另一座楼房对外出租。从它的容积率看肯定是违法建筑，但这一带的房

  子都是这种风格的，所以也没有人会在意。

  翻修已经破旧的片仓家的房子是义文和幸惠结婚以来的一个愿望，这不仅是指

  片仓家居住的楼房，旁边的出租楼房也要一起翻修，这座楼房已经停止向外出租了，

  义文想把这两座楼一起推倒，在三十坪的土地上建一座三层或四层楼房，然后把房

  子对外出租。

  这个计划的实现是在昭和六十三年。那个时候经济景气空前高涨，寸土寸金，