第53页（第1页）

  后动君想了想说道：&1dquo;你说得没错。”

  &1dquo;城西交通的员工名册里的确没有这个姓&1squo;春日’的人。”飞岛警官补充道。

  后动君凝神苦想了一阵：&1dquo;被杀的出租司机名为&1squo;sa-su-ga’，是老板娘误听为&1squo;ka-su-ga'这倒是极有可能的情况，作为年轻人的我们，还经常容易在电话里混淆&1squo;佐藤（sa-Tou）’和&1squo;加藤（ka一Tou）’【注】。”

  【注】一般&1dquo;和”和&1dquo;春日”都是日本人的姓。而&1dquo;流石”一般为名。而且&1dquo;春日”（ka-su-ga）和&1dquo;流石”（sa-su-ga）的音接近。出租司机回答女学生的问题的时候，说的是自己的名字（流石），老板娘误以为是姓（春日）——译者注

  &1dquo;那么我就去查查出租公司的员工中有没有姓&1squo;和’的人吧。”飞岛警官说道。

  这时，电话铃再次响起，案情有了的进展。

  2

  &1dquo;怎么样，后动君！”

  电话对方表现得好像很生气。从声音听上去，应该是远峰老师。

  &1dquo;刚才警察打来了电话。”

  后动君一言不。

  &1dquo;他们已经到了冰室流侃的无人岛。上岸后，看到一座类似平房的简易建筑，窗户外面全部钉着铁板，他们说一定是我们被监禁的地方。”

  &1dquo;多余的话&he11ip;&he11ip;”

  后动君的话似乎激怒了远峰老师。

  &1dquo;难道营救我们多余吗？因为你的同伴鸣海君被杀了，所以其他人的死活就无所谓了吗？”

  后动君听到这话，瞪大了眼睛。

  &1dquo;鸣海君并没有死。难道是我让你们死的吗？”后动君一言相还，&1dquo;而且，我不想再看到任何人在我的眼前死掉。”

  我不了解后动君的过去。也不知道曾经在他的眼前生过怎样的事情。但我想他之所以最初接受远峰老师的委托，帮助飞岛刑警查案，都是为了避免更多人的死亡。

  然而，名侦探无法避免未来生的事件，只能做事后的分析。我想起了这句有名的话。

  &1dquo;我所说的&1squo;多余’是指警察们的举动。毫无任何根据地给你们以希望，之后再把你们抛入失望的谷底。如果你们被囚禁在岛上的话，难道有必要在窗户外面钉上铁板吗？之所以钉上铁板是因为，一旦摘下来的话，就可以知道身处的位置，找到逃生的手段。”

  &1dquo;为什么你早不告诉我这些呢？”

  &1dquo;因为我还不能确定具体的场所的位置，现在也是如此。我不能像警察一样，先给你们希望，再亲手把它打碎。”