第29页（第1页）

  温鹤吟唱完最后一个音节，一阵沉闷的隆隆声在众人脚下响起。

  地动山摇。

  吉娃娃看着眼前的场景，一点点张大了嘴。

  这不是普通的召唤技能。这是……场景召唤！

  作者有话要说：　　技能“自我之光”咒语中英对照版——

  Inetdsingmyse1f，

  andhatIassumeyousha11assume，

  Foreveryatombe1ongingtomeasgoodbe1ongstoyou。

  I1oafeandinvitemysou1，

  I1eanand1oafeatmyeaseobservingaspearofsummergrass。

  我赞美我自己，歌唱我自己，

  我所讲的一切，将对你们也一样适合，

  因为属于我的每一个原子，也同样属于你。

  我邀了我的灵魂同我一道闲游，

  我俯下视，悠闲地观察一片夏天的草叶。

  Ibe1ieveinyoumysou1，theotherIammustnotabaseitse1ftoyou，

  andyoumustnotbeabasedtotheother。

  Loafeithmeonthegrass，1oosethestopfromyourthroat，

  notords，notmusinetotnetoteventhebest，

  on1ythe1u11I1ike，thehumofyourva1vdvoice。

  我相信你，我的灵魂，但我绝不使别人向你屈尊，

  你也不应该对别人自低身份。

  和我在草上优游吧，松开你的嗓子，

  我不需要言语、或者歌唱、或者音乐，不要那些俗套或一番演说，即使是最好的我也不需要，

  我只喜欢安静，喜欢你的有调节的声音的低吟。

  and1imit1essare1eavesstiffordroopinginthefie1ds，