第21页（第1页）

  当他紧随着同路人刚要跨下人行道时，突然产生了一种预感。奥迪阿或许也产生了同样的预感，可是对他来说已经太晚了。因为惯性已经起了作用，使他朝前迈出了一、二米&he11ip;&he11ip;

  梅格雷张开嘴巴想叫奥迪阿站住。他知道车上的两个人对这场毫无成果的追逐感到腻味，已下定决心冲上前来，不惜连同他们的伙伴一起，把这位警方人员撞死。

  然而还没有等他喊出声来，就听到一阵气流的震动声和高运转的马达声，接着是一声问的撞击声，可能还有一声低沉的呻吟。

  汽车的尾灯已经离得很远，一眨眼便在一条横街上消失了。穿黑衣服的小个子在地面上使劲地用手撑起自己的身子，用迷惘的两眼瞧着梅格雷。

  他那模样就象个疯子，也象个小孩。脸上沾满了尘土和鲜血，鼻子已不象原先那个样子，撞得面目全非了。

  他终于坐了起来，象在睡梦中似地伸起一只软弱无力的手摸了摸自己的前额，露出一副似笑非笑的怪样。

  梅格雷把他搀扶起来，让他坐在人行道的边沿，然后不加思索地走到马路中间把帽子拣起来。他虽然没有受伤，但也过了几分钟才恢复常态。

  街上一个行人也没有，只听见有一辆出租汽车开过的声音，可离这儿还很远，在巴尔贝斯林荫道的那一头。

  &1dquo;你还算幸运，差一点就被压死了！”警长一面嘟嚷，一面俯下身子察看伤员。

  他用两个手指仔细地摸着伤员的头部，以便弄清楚颅骨有否骨折。他让伤员把两腿转动一下，因为他的裤子撕破了，在齐右膝处刮破了一大块，梅格雷隐约看见了一处严重的创伤。

  奥迪阿看来不只是说不出话，连神志也不清楚了。他嘴里不知在空嚼些什么，仿佛想把一股苦涩味吐出来似的。

  梅格雷重抬起头来，他又听见了汽车动机的声响，确信这是欧仁的汽车在一条平行路上行驶。接着声音越来越近，蓝色小汽车在离他们不到一百米的地方穿过了林荫大。道。

  他们俩不能再呆在这儿了，因为欧仁和马赛人绝对不会马上离开的，他们要想知道后来生的事情，他们又在附近绕了一大圈，在寂静的夜里，汽车的马达声一直都能听见。这次，汽车沿着林荫大道开过来，从离开奥迪阿只有几米远的地方开过去。梅格雷屏住了呼吸，以防对方开枪。

  &1dquo;他们还会回来的，”他想，&1dquo;而且下一回&he11ip;&he11ip;”

  他把奥迪阿扶立起来，穿过马路，把他安置在大树后面一个土台的背后。

  小汽车果然又来了。这次，欧仁没有现他们，他把车停靠在一百米远的地方。他准是和马赛人商量了一番，结果决定不再继续寻找了。

  奥迪阿疼得直哼哼，浑身哆嗦起来。在他摔倒的路面上，一盏煤气灯照出了一大滩血迹。

  除了等待再也没有别的办法了。梅格雷不敢把伤员单独撂下，自己去找出租汽车，也不愿意去按附近一所住宅的门铃，免得招来一大堆人围观。只等了十分钟，就有一个喝得有点儿醉醺醺的阿尔及利亚人打这儿经过，警长费了好大的劲才向他解释清楚要叫一辆出租汽车。

  天气很冷，同从默恩出的那天夜晚一样，到处呈现一片霜打的银白色。有时可以听到从北火车站那边传来的鸣笛声。

  &1dquo;我疼呀！”奥迪阿呻吟着。

  他抬起眼皮望着梅格雷，仿佛期待给他一片止痛片。

  幸亏那个阿尔及利亚人履行了义务，他们看见开过来一辆出租汽车。司机谨慎地问：

  &1dquo;您能肯定这是车祸吗？”

  他既没有停住马达也不准备帮助梅格雷。

  &1dquo;您要是不放心，可以把我们拉到警察局。”梅格雷回答说。

  司机终于信服了，一刻钟之后，汽车在堤岸街梅格雷下榻的旅馆对面停下来。

  奥迪阿没有合上眼睛，观察着周围的人和物。他表现出一种难以形容的温存，使人看到这番情景就会产生怜悯。旅馆看守人果然受了蒙骗。

  &1dquo;看来您的朋友准是喝醉了。”

  &1dquo;他也许是喝多了。一辆汽车把他给撞了。”

  人们七手八脚把咖啡馆侍者扶上楼，进了房间。梅格雷要了一瓶朗姆酒，又让人拿来几块毛巾。剩下的事，他不需要任何人帮助了。这时，邻近房间里的旅客都已进入梦乡，他轻轻地脱了鞋和外套，解下活硬领，把衬衣的袖子卷了起来。

  半个钟头之后，梅格雷还在忙着给伤员检查伤势。伤员光着干瘦的身体躺在床上，腿肚上还留着吊袜带的印子，最厉害的创伤就数膝盖上的那一块。梅格雷对伤口进行了消毒，然后包扎起来，又在另外几个无关紧要的擦伤处贴上鱼胶硬膏，最后，他让伤员喝了一大杯白酒。

  暖气片热得烫手。窗帘还没拉上，可以望见月亮在天空的一角漂游。

  &1dquo;他们干得很出色吧，这批混蛋，你的那些伙伴！”警长突然叹息着说。

  奥迪阿指指他的上衣，要了一支香烟。

  &1dquo;使我引起警觉的是你当时的神态，可不象现在这样镇定。你也猜到了他们要对你下毒手，对你也一样！”

  咖啡馆侍者的目光更加稳定了，他带着怀疑的神色打量着梅格雷。他开口说话了，可只是提了个问题。