第18页（第1页）
第三章
每个小时都在刺伤你，最后一小时取你的性命。
——俗话
美国旅馆的前台后面，站着一个瘦弱的年轻女人。她告诉影子，他的朋友已经帮他办理好了登记手续，然后把他房间的长方形塑料钥匙卡递给他。她有一头淡金色的长，那张脸隐隐约约有点像啮齿类动物，尤其是当她一脸怀疑表情打量别人、然后放松下来、露出微笑的时候。她不肯把星期三的房间号码告诉他，还坚持要给星期三的房间挂个电话，通知他的客人已经到了。
星期三从房间里出来，走进大厅，冲影子招手打招呼。
&1dquo;葬礼举行得怎么样？”他问。
&1dquo;结束了。”影子回答说。
&1dquo;不想谈葬礼的事？”
&1dquo;不想。”影子说。
&1dquo;很好。”星期三笑起来，&1dquo;这年头就是话太多。说说说。如果人人都学会默不作声忍受痛苦，这个国家会好得多。”
星期三带他去他的房间，穿过走廊时路过影子自己的房间。星期三的房间里到处铺满打开的地图，有的摊在床上，有的贴在墙上。星期三用颜色鲜艳的标记在地图上画满记号，弄得上面一片荧光绿、嫩粉红和亮橙黄色。
&1dquo;我刚刚被一个胖男孩绑架了。”影子告诉他，&1dquo;他叫我告诉你，说你应该被抛进历史的垃圾堆，而和他一样的人则乘着豪华轿车飞驰在人生的级高公路上。诸如此类的话。”
&1dquo;小杂种。”星期三咒骂一声。
&1dquo;你认识他？”
星期三耸耸肩膀。&1dquo;我知道他是谁。”他在房间里唯一一张椅子上重重地坐下。&1dquo;他们什么都不知道。”他说，&1dquo;什么狗屁都不知道。你还要在镇子里待多久？”
&1dquo;我也不知道，也许一周吧。我要了结劳拉的身后事，照料我们公寓，处理掉她的衣服物品，所有的一切。这么做肯定会把她妈妈气得疯，不过，那女人活该气得疯。”
星期三点点他的大脑袋。&1dquo;那好，只要你一处理完，我们立刻离开鹰角镇。晚安。”
影子穿过走廊，走回自己的房间。他的房间和星期三的完全一样，床头墙壁上挂着一副血红色的描绘日落的油画。他用电话订了一个芝士肉丸比萨，然后去沐浴。他把旅馆提供的所有小塑料瓶装的洗水和沐浴露都倒进浴缸，搅出大量泡沫。
他的块头实在太大，无法完全躺进浴缸，可他还是半坐在里面，舒服地享受了一个泡泡浴。影子曾对自己许诺，一旦出狱，一定要好好享受一次泡沫浴。他终于实现了自己的诺言。
洗完澡不久，比萨就送来了。影子吃下整个比萨，又灌下一罐不含酒精的清啤。
影子舒舒服服躺在床上，心想，这是我重获自由之后睡的第一张床，可惜这个想法并没有像当初想象的那样，给他带来无比的快乐。他没有拉上窗帘。玻璃窗外汽车和连锁快餐店的灯光让他很踏实，让他知道外边还有另外一个世界，一个只要他愿意、随时可以走进去的自由世界。
应该躺在家里的床上才是，影子心想，住在他与劳拉居住的公寓里，躺在他与劳拉共同分享的床上。可是，那里已经没有她，周围却还萦绕着她的遗物、她的气味、她的生活&he11ip;&he11ip;这种想法实在太难以忍受了。
别想了，影子心想。他决定琢磨些别的，他想起了硬币戏法。影子知道自己没有成为魔术师的天赋。他没本事使出种种花招，让别人绝对相信他，也不想去表演扑克魔术，或者凭空变出纸花什么的。他只想操纵硬币，他喜欢摆弄硬币时的感觉。他开始在脑中列出能让硬币凭空消失的各种魔术手法，进而联想起了他丢进劳拉墓穴的那枚金币。然后，他又回忆起奥黛丽对他说过的话，劳拉死时的情形。又一次，他觉得他的心脏隐隐作痛。
每个小时都在刺伤你，最后一小时取你的性命。这句话在哪儿听过？
他又想起星期三那句话：默不作声忍受痛苦，情不自禁地微笑起来。许多人告诫彼此，说不要压抑自己的感情，要让情感自然宣泄出来，让内心的痛苦流露出来。这些话，影子听得实在太多了。影子心想，其实也该好好说说怎么压制感情。他估计，只要你长期压制痛苦，压得够深的话，用不了多久，你就不会再觉得痛苦了。
睡眠慢慢包围了他，不知不觉间，影子沉入了梦境。
他在走&he11ip;&he11ip;
他在一间比整座城市还大的房间里走着，目光所及，到处是各种各样的雕像、雕刻和粗糙的肖像。他站在一座像是女人的雕像旁：她赤裸的乳房扁扁的，垂在胸前，腰上围着一串切断的手，她自己的两只手里握着锋利的匕，本该是头颅的地方，从她的脖子里却冒出孪生的两条毒蛇。毒蛇的身体拱起，互相瞪视，仿佛正准备攻击对方。这座雕像让人觉得极其不安，在它深处，有某种极其狂暴、极其不对劲的东西。影子从它旁边退开。
他开始在大厅里漫步。一座座雕像的眼睛仿佛始终追随着他的步伐。
在梦中，他意识到每座雕像都有一个名字，在雕像之前的地面上灼灼闪耀。那个白色头、脖子上戴着一条用牙齿串成的项链、手里拿着一面鼓的男人，他的名字叫&1dquo;娄克提奥斯”；那个屁股肥硕、从双腿间钻出无数只怪物的女人，名叫&1dquo;胡布”；还有那个长着公羊脑袋，手捧金球的男人，名叫&1dquo;荷塞夫”。