第485页（第1页）
“高级调查官？这是什么玩意？”
“嗯哼，你再往下看。”西尔维娅出了意味不明的声音，有种看好戏的样子。
“魔法部通过了的法令，使其对霍格沃茨魔法学校的控制达到了前所未有的程度。。。‘一段时间以来，部长对霍格沃茨的现状日益感到不安。’部长助理珀西·韦斯莱说，他是听了家长们的担忧之后采取的行动，忧心忡忡的家长们觉得学校似乎正朝着一个他们很不赞成的方向展。。。”
“这个珀西·韦斯莱是我们知道的那个韦斯莱？”卡米尔讶异地问。
“没错，就是韦斯莱家的珀西，他们奇怪的三儿子。”
“我只听说他跟家里不太对付，没想到是这样的‘不对付’。。。抱谁的大腿不好居然去抱福吉？！这是念书念的脑袋坏掉了？！”
“韦斯莱家的事情我一点也不在乎，我只是觉得这个乌姆里奇。。。似乎有点想和我作对的苗头呢！”西尔维娅给自己到了一杯红茶，“前不久才暗示警告她不要用不正当的手法体罚波特，这才过多久，就来了这招，监督权。。。啧啧，这里面能运作的空间很大啊。。。”
与此同时，在霍格沃兹的礼堂，哈利和赫敏也凑在一起对这份内容惊人的报纸表不敢苟同的看法。
“就在不久前的8月3o日通过了《第二十二号教育令》，确保如果目前的校长不能提供某一教职的候选人，将由魔法部推荐一个合适的人选。多洛雷斯·乌姆里奇就是这样被任命为霍格沃茨的教师的。韦斯莱昨晚说，‘邓布利多找不到人，部长就指派了乌姆里奇，不用说，她立刻就大获成功。。。’”
赫敏的读报被瞪大眼睛的哈利打断，“她立刻就什么？！”哈利不敢置信地大声说。
“等等，还没完呢。”赫敏板着脸继续将剩下的部分念完，“现在总算知道我们怎么会弄来个乌姆里奇了！福吉通过这个‘教育令’硬把她派到了我们这里！现在福吉又给她权力检查其他教师！”赫敏呼吸急促，两只眼睛炯炯亮，“我真不敢相信。这简直是无耻！”
------------
乌姆里奇的‘监督权’在西尔维娅和卡米尔午饭前的魔咒课上第一次亮相了。
“似乎比我想的好一些？”卡米尔一次性的把自己和西尔维娅的背包一起甩到背上，走在西尔维娅后面半步，和她一起往礼堂的方向走去，“就是角落里多了一球亮粉红色的显眼玩意。”
“弗立维教授的分数不会低的，他不仅是有名的老牌魔咒大师，在教学上也有几十年的经验了。弗立维教授开始教书的时候乌姆里奇都不知道开始上学了没呢！”西尔维娅耸耸肩，她个人也对弗立维教授的教学没有任何意见。
走到礼堂，下课铃一响就溜的不见人影的韦斯莱双胞胎们和赫敏与哈利窝在一块，西尔维娅和卡米尔走过去，正好听到赫敏在问乌姆里奇的事情。
“还不算坏。乌姆里奇只是缩在墙角，在写字板上不停地做记。你们知道弗立维的脾气，他把乌姆里奇当成一个客人，似乎根本没把这事放在心上。乌姆里奇没说多少话。问了艾丽娅几个问题，打听平常上课是什么样的。艾丽娅回答说课上得非常好，就是这些。”弗雷德说，而乔治的意见和西尔维娅的一样，只不过他是从，弗立维教授总是尽量让每个人都能通过考试来判断的。
“你们今天下午是谁的课？”弗雷德问哈利。
“特里劳妮。。。”
“啊。。。觉得她有点麻烦了。”西尔维娅啧啧了两声说道，在哈利他们对面坐了下来。
卡米尔给自己拿了一大盘牛排腰子馅饼，又给西尔维娅递了她的鲑鱼沙拉，咽下嘴里的馅饼之后才说：“我比较期待乌姆里奇到斯内普教授或是麦格教授的课上会怎么样。”她这番话引起了在场所有人的大笑，没人觉得乌姆里奇能在霍格沃兹两位最一板一眼到严苛的教授课堂上讨得了好。
不过当本日的课程结束后，隔天一大早，乌姆里奇的‘督查事故’还没传出什么消息，倒是冲到哈利面前对着他愤怒大吼的安吉丽娜几乎就要让全校师生知道波特又被关禁闭了。
安吉丽娜的怒吼甚至惊动了麦格教授，“约翰逊小姐，你怎么敢在礼堂里这样大吵大嚷！格兰芬多扣掉五分！”
“可是教授！他又弄得自己被关禁闭了。。。我们的魁地奇。。。”
“怎么回事，波特？”麦格教授转过身来对着哈利严厉地问，“禁闭？谁关你禁闭？”
“乌姆里奇教授。”哈利低声说。
其实不需要哈利说，坐在他对面的西尔维娅和卡米尔听到‘禁闭’两个字就大概能知道是谁的禁闭了——这学期开始哈利似乎更加致力于和这个粉红蛤。蟆的斗智斗勇，而暂时放弃了和他的老对头斯内普教授的斗争。
麦格教授气的浑身抖地又给格兰芬多扣了五分然后走掉，哈利愤愤不平的坐下。
“你能管住你和斯内普教授抬杠的欲望，怎么就对那只蛤。蟆这么情有独钟了？”卡米尔讽刺地说。
“可是伏地。。。”
“是是是，你也知道魔法部那群人就是没脑子，你不真的把他的人拖到他们面前，再撑开他们的眼皮，他们是不会承认这种可怕的‘假设’的。”
“我想cam的分析非常精辟。”西尔维娅优雅的用刀叉切开她的烤鱼，连头都没有抬起来一下，“你最主要的任务就是通过你的o。。Ls，波特。你大可以去查查你说的‘那位’的在校成绩，我甚至都不期望你能打败他，但起码，麻烦你波特，在校成绩上别输给他太多吧，好歹你也起码拿到‘那个人’证书的一半？我觉得这是个足够合理的要求了是不是？”