第57页（第1页）
&1dquo;什么？”
&1dquo;可能是女性。”牛顿说，&1dquo;现在是二十世纪，男女平等。”
&1dquo;我想你根本没把这件事当真。”安娜丝玛厉声说道，&1dquo;总之，这里完全没有邪恶的踪迹。这就是我搞不明白的地方。这里只有爱。”
&1dquo;你说什么？”牛顿说。
安娜丝玛无可奈何地看了他—眼。&1dquo;很难形容。”她说，&1dquo;某个东西或者某个人热爱这里。爱它的每一寸土地，强大到足以将它屏蔽保护起来。一种深刻、巨大、强烈的爱。这儿怎么可能生任何坏事？世界末日怎么可能会从这种地方开始？这是个安宁祥和的小镇，所有父母都会希望自己的孩子在这儿长大。塔德菲尔德是孩子们的天堂。”她疲倦地笑了笑，”你应该看看本地的孩子。他们不真实！简直像是从《男孩故事报》里蹦出来的！膝盖上都是疤瘌，满嘴&1squo;帅呆了！’，又大又黑的眼睛&he11ip;&he11ip;”
她几乎想出来了。她可以触摸到那个念头的轮廓，她就快想起来了。
&1dquo;这是什么地方？”牛顿说。
&1dquo;什么？”安娜丝玛的思路被拦腰斩断，她厉声叫道。
牛顿用手指敲了敲地图
&1dquo;它上面写着&1squo;废弃机场’。就在这儿，你看，塔德菲尔德往西&he11ip;&he11ip;”
安娜丝玛哼了一声。&1dquo;废弃？你别听它胡扯。当年那是一处战时机场。大概在十几年间，那儿一直被称作上塔德菲尔德空军基地。我提前说好，省得你瞎问，答案是不。我恨那鬼地方的一切，但那个上校比你正常得多。他妻子还练瑜珈呢，看在上帝份上。那地方没问题。”
好了。她刚才想说什么来着？附近的孩子们&he11ip;&he11ip;
安娜丝玛感到自己思想的脚丫子一滑，摔了一大跤，一个更加私人化的问题张开双臂接住了她。牛顿这个还行，真的。跟他共度余生还有一个好处，余生只剩下不多一会儿了，不够让你受不了他。
亚当带领&1dquo;他们”走进采掘场，冰雹子弹撕碎了周围的叶片。
狗狗夹着尾巴跟在旁边，出呜呜哀鸣。
亚当什么都没想。有些东西在他脑海中敞开，燃起熊熊烈焰。
他让大家坐在牛奶箱上。
&1dquo;咱们在这儿就没事了。”他说。
&1dquo;呃，”温斯利戴说，&1dquo;你没想过咱们的爸爸妈妈吗&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;你不用替他们操心，”亚当高高在上地说，&1dquo;我会造些的出来，而且再也不会有九点半必须上床之类的规定。只要你不想睡；就再也不用上床睡觉，或是整理房间什么的。你们就瞧我的吧，一切都会十全十美。”他朝朋友们露出疯狂的笑容，&1dquo;我有几个朋友正在赶来。”他信心十足地说，&1dquo;你们会喜欢他们的。”
&1dquo;但&he11ip;&he11ip;”温斯利戴开口说。
&1dquo;你就想想以后那些好玩的东西吧。”亚当狂热地说，&1dquo;你可以在美洲塞满的牛仔、印地安人、警察、强盗，还有卡通人物和太空人什么的。这不是妙极了吗？”
温斯利戴可怜兮兮地看着另两个人。&1dquo;他们”都有相同的想法，但就算在正常状态下，也很难把它完整清晰地表达出来。大体上讲，世上曾有真实的牛仔和强盗，这很棒。永远都有假装的牛仔和强盗，这也很棒。但真实的假牛仔和强盗，既是活的又不是活的，如果玩腻了还可以放回盒子里——这就一点也不棒了。当匪徒和牛仔和外星人和海盗的妙处就在于，你可以随时不当他们，回家吃饭去。
&1dquo;但在此之前，”亚当阴沉沉地说，&1dquo;咱们一定要给他们看看&he11ip;&he11ip;”
购物中心里有棵树。枝干不高，叶片黄；通过绚丽华美的烟色玻璃照射进来的阳光完全不像正正经经的阳光。它嗑的药比奥运选手都多，枝条上还放了个扩音器。但它仍旧是一棵树，如果你眯起眼睛透过人造瀑布看过去，几乎可以相信自己正透过泪水的薄雾，注视着一棵病怏怏的大树。
詹姆·赫内茨喜欢在树下吃午餐。维修主管如果看到，肯定会冲他嚷嚷。但詹姆是在农场长大的，那是个很不错的农场，他喜欢树木，也不愿搬进城市。但你还能怎么办呢？这工作不坏，挣到的钱他爸爸做梦都想不到，而他祖父压根就没梦到过钱。詹姆十五岁以前也不知道什么是钱。但有的时候，你需要树。最可恨的是，詹姆心想，他的孩子们长大后会以为树就是柴火，而他孩子的孩子们会把树当成历史。
但你还能怎么办呢？过去有树林的地方，现在成了大农场；过去是小农场的地方，如今成了购物中心；而过去是购物中心的地方，现在还是购物中心。这就是趋势。
詹姆把手推车藏到售报亭后面，偷偷坐在树下，打开午餐盒。
就在这时，他突然听到一阵沙沙声，接着一片影子从地上闪过。他回头看去。
这棵树在动。詹姆兴致勃勃地看着，他从没见过一棵树的生长。
树下的泥土不过是某种人造颗粒，但这些颗粒正随着下面的树根在移动。詹姆看到一枝纤细的白芽从花园区的高台边上爬下来，盲目探索着水泥地板。