第9页（第1页）

  安娜丝玛·仪祁2的母亲不太熟悉宗教知识，有一天她读到安娜丝玛这个词，感觉是个挺可爱的女孩名字，这事就定下来了。八岁半的安娜丝玛此刻正躺在床单下，打着手电筒看”大书”。其他孩子通过画有苹果、圆球、蟑螂等东西的彩绘初级读本学习阅读。但仪祁家不一样。安娜丝玛通过”大书”学习阅读。

  【2安娜丝玛的英语拼写”anathema”，意思是革出教门。】

  这书上没有苹果和圆球，倒有一幅相当精美的十八世纪木版画，画面上的艾格妮丝·风子被捆在柱子上处以火刑，表情相当愉快。

  她认识的第一个词是&1dquo;精良”。很少有八岁半的孩子知道”精良”也有&1dquo;绝对正确”的意思，但安娜丝玛就是其中之一。

  她认识的第二个词是&1dquo;准确”。

  她大声念出的第—句话是：

  &1dquo;聽吾斯言，聽吾忠言。四者騎行而來，亦有四者騎行而來，三者騎行在天，一者騎行在焰。其勢無物可阻：非魚、非雨、非路，惡魔束手，天使皆然。汝亦顯身于斯，安娜絲瑪。”

  安娜丝玛喜欢看跟自己有关的章节。

  （喜欢阅读某些体面的星期日报刊的父母可以买到一种特制书籍。出版商会用他们孩子的名字替换书中英雄的名字。这是为了激孩子们读书的兴。但是对安娜丝玛来说，&1dquo;大书”中出现的不光有她——而且迄今为止，她都是故事的主人公——还有她的父母、祖父母，以及家中每个人的故事，可以一直追溯到十七世纪。她现在还这么小，而且特别喜欢以自我为中心，因此并不觉得书中没提到她的孩子有什么大不了。准确地说，书中有关她的未来也只记述到十一年之后。但对八岁半的孩子而言，十一年就是一生。当然，如果你相信”大书”里的话，十一年的确就是一生。）

  安娜丝玛聪明伶俐，脸庞白净，黑黑眸。但她总让旁人觉得不大舒服，这是她从曾曾曾曾曾祖母那辈继承下来的家族特性；同时继承下来的还有强大到毫无益处的通灵能力。

  她是个早熟的孩子，向来镇定自若、处变不惊。老师们就算鼓起勇气，也只敢对她的拼写稍加申斥。其实，跟出现在她下的三百年前的古老文字形态相比，一点拼写错误实在不算什么。

  修女们在美国文化专员的夫人和特勤处干员们的鼻子底下把婴儿甲和婴儿乙掉了包。她们只是巧妙地把婴儿乙推出来（&1dquo;给他称重，亲爱的，必须这样做，这是法律”），稍等片刻，再把婴儿甲推进去。

  美国文化专员撒迪厄斯·Ｊ·道林几天前突然被紧急召回华盛顿，但他通过电话跟道林夫人分享了这次分娩体验，帮助她控制呼吸节奏。

  这并没有阻止他同时在另一部电话中跟自己的投资顾问进行交流。事实上，有一次他还被迫让夫人稍等二十分钟。

  不过没关系。

  生孩子是两个人类成员所能分享的最最幸福的人生体验，他绝对不想错过—秒钟。

  他已经让一位特勤处干员拍了录像。

  恶魔从不睡觉，所以也不明白为什么其他人要睡。但克鲁利喜欢睡觉，这是凡间乐事之—。特别是在饱餐一顿之后。比方说，他曾经一觉睡过了几乎整个十九世纪。（不过被迫在1８３２年起床上了趟厕所。）不是因为他需要睡，只是因为他喜欢。

  这是凡间乐事之一。哦，他最好赶紧把这些乐事再好好享受一番，趁着还有时间。

  本特利车在夜幕下呼啸而过，驶向东方。

  当然，从大面上讲，他是赞成末日之战的。如果有人问他，你这些世纪一直在人类事务中敲敲打打缝缝补

  补是为了什么？那他会说，哦，是为了哈米吉多顿和地狱最终的胜利。但努力工作引战争，和战争最终爆，这完完全全是两码事。

  克鲁利早就知道自己会亲历世界末日，因为他是不朽的，所以没有其他选择。但他希望这件事生在很久以后。

  因为克鲁利挺喜欢人类。对恶魔来说，这是极大的堕落。

  是的，他一直努力让人们短暂的生命变得更加悲惨，这是他的工作。但克鲁利想出来的东西，还不够人类自己想出来的一半坏。他们似乎在这方面有种天赋。大概当初就是这么设计的吧。人类诞生在一个处处与他们为敌的世界上，然后又穷尽自身大部分精力让这世界变得更糟。很多年前克鲁利就现，要想干点能从乌烟瘴气的大背景中凸显出来的邪恶勾当，真是越来越困难了。在过去的千年中，他曾几次想给下界口信说：&1dquo;要不，咱们干脆放弃算了。咱们最好关闭炼狱、地狱和其他所有部门，直接搬到上面来。咱们干的事，没有他们自己干不了的。而他们干的事——很多都涉及到电极，咱们永远也想不到。他们有咱们缺乏的东西。他们有想象力！当然，还有电。”

  曾有个人写过这句话，不是吗&he11ip;&he11ip;&1dquo;地狱空空如也，所有恶魔都在此地。”

  是莎士比亚，还是别的什么人来着？

  还有那个希尔罗尼玛斯·博斯1。真是怪胎！

  【1文艺复兴时期画家，以擅长表现地狱、妖魔鬼怪著称，有很多表现地狱折磨、原罪等主题的作品，充满了神秘怪诞的想象。】