第125页（第1页）

  他望着默坎特。

  &1dquo;您知道我指的是什么意思！地球不能继续对我们保持禁运。我们是惟一能为保护地球做出实事的力量。我们必须有完全的行动自由，才能充分地利用我们的可能性。”

  默坎特望着同他一起来的那两个人，然后他又转过头看着罗丹。

  &1dquo;北约范围把禁运看成是已经结束了的事，并请您相信北约在准备防御外来攻击的事情上完全信任您。”

  罗丹盯着他。这时柯谢洛夫说：&1dquo;我们政府对于它的范围有同样的看法。”

  毛曾微笑地接着说：&1dquo;亚洲联邦并不落在后面，罗丹先生。”

  罗丹用很吃惊的眼光看着这些人。然后，在他的嘴角处偷偷地露出了微笑。他最后微带讽刺地说：&1dquo;先生们，在你们政府准备将对我们的信任扩展到防御外来攻击准备工作的时刻，在你们政府完全地和在一切领域内信任我们的时刻，第三势力也将停止将自己隔绝起来。我们准备将我们的基地开放，并将我们有的和知道的一切提供给整个人类。”

  会谈转到了细节问题上。罗丹描述了为在外层空间中截击纺锤形飞船的攻击他想怎么做，如果不成功将怎样保护居民。默坎特、柯谢洛夫和毛曾紧张地记录着。

  罗丹最后说：&1dquo;先生们，我不知道如果我们在空间中或在月球上消灭纺锤形飞船的尝试失败了你们会不会考虑不再支持第三势力，这是一场关系着生死的斗争，被战胜者在这场斗争中将丢掉性命。由于我们必须考虑到这种情况，所以我写下了几件对人类很重要的事情。这篇文字被保存在适当的地方。这就是说，这个地方也将经受得住即将到来的、对地球的攻击。我想，我的记将能够帮助你们。如果地球被毁灭了，这篇记将使幸存者能重开始。从这一天起我们绝不应该忘记我们不是单独地在宇宙中生活着，我们必须满足于其他民族的存在。我们必须对其中的某些民族可能敌视我们做好准备。在这个意义上请你们充分相信我在记中留给你们的我的知识。”

  这本记是一部很全面的著作，罗丹为完善它而耗费了宝贵的时光。

  纺锤形飞船已到达月球轨道，并在月球后面与其保持着大约一万公里的距离跟随着它。

  罗丹与他的朋友们进行了简短的交谈。托拉躲避着他，她需要安静。罗丹建议角田多户和马诺利大夫留在地球上，这个建议得到了大家的赞同。电能防护罩将保护他们使他们不受到任何的攻击和放射性的污染。

  多户接受了罗丹的记，并承诺当救援飞船在与陌生飞船的斗争中确信无疑地被消灭后才将记交给人类或人类的幸存者。

  多户和马诺利迁到了&1dquo;星尘号”的座舱内，罗丹便驾驶着救援飞船升空了。

  他升到了一百公里的高空，他打算做的事不能让计算机去做。

  布尔又当上了副驾驶员。哈加德和克雷斯特在控制中心。

  计算机控制灯的球形灯罩一点儿反光都没有。在正常飞行的仪表板上有一个很小的虚拟图像显示着救援飞船与地球表面的位置。除高度计之外的所有仪表显示的都是零，只有布尔的控制台上亮着五盏绿灯。

  布尔转过头，平静地说：&1dquo;反应堆已开足马力，头儿！”

  罗丹点着头，并没有转头。

  救援飞船的机房内有五座聚变反应堆在工作，其中的每一座都是它那级别的庞然大物，并将能量传给一蓄电池。这个蓄电池在必要时可以将电能全部放完。

  蓄电池的能量将足够用一个引力场把救援飞船包围起来，这个引力场可以把救援飞船与它的周围隔绝起来。如果用一个模型图来表示，这个引力场可以把救援飞船从四维的空间一时间连续统一体中&1dquo;取出来”，被引力场所包围的物体不再存在于普通的空间之中，而是转到了一个更高级的空间之中。在那个空间中所适用的规律虽然与该物体所脱离的那个空间没有两样，但在那个空间中物理学却有了全的解释。罗丹在催眠培训中接受阿尔孔人知识的时候将这种空间称作是&1dquo;空间弯曲后的路程”。级飞行的问题也不能作其他解释。一个物体，例如这艘救援飞船，通过空间一时间连续统一体的凸形表面，在直线轨道中走过它的路程后，会在终点处再次通过这个表面。

  但迄今为止还没有任何人试图在这种级穿跃中走一段几乎不过一光秒的路程。在这种特殊的情况下困难是，与其母船相比这艘很小的、能量也不充裕的救援飞船在完成这种穿跃后需要一段时间来聚集的能量。蓄电池的容量刚好够穿越空间一时间连续统一体两次，穿越后救援飞船需要经过喘息的时间才能重飞行。如果穿越不是正好在罗丹算出的地方结束，那么这个喘息时间便会成为敌人测到救援飞船并进入到对战斗有利的出阵地的时机。

  按照罗丹计算，穿越应在月球的目测阴影中结束。范坦人的纺锤形飞船还没有改变它的航线，它正在月球的轨道上运动，跟在月球后面的一万公里处。救援飞船应出现在月球的前边。

  罗丹把手推向引穿越的那个红色按钮。

  然后他按了下去。按钮出了&1dquo;喀嗒喀嗒”的响声。屏幕一下子就暗了下来。