第20页（第1页）
理查将他的马擦拭了一遍，在它身上盖一块毯子，再拿一些干草和鲜的水喂它之后才离开。他心里疑惑地想着那匹累坏了的马和这神秘的宁静。当他停在大门口的时候隐约听到大厅里传来的声音，就在他考虑要不要在上楼回房前先去那儿看看是怎幺回事时，楼梯上方传来了：&1dquo;嘘&he11ip;&he11ip;”叫他的声音。
抬头一看，他表妹安的头伸出了扶手，她的两根既长且美的辫子挂下来，像两条系铃铛的绳子。
&1dquo;理查！”她有点像耳语的对他说，&1dquo;你听说了吗？”
&1dquo;有什幺问题吗？”他问，&1dquo;怎幺了？”
当他走向她时她一把抓住他的手，拖他朝他们在顶楼的教室走。
&1dquo;到底是什幺事？”他问，同时把身体往后倾，像是抗议他那十万火急的样子。&1dquo;生了什幺事？可怕到你不能在这儿告诉我？”
她把他一把推进教室然后把门关上。
&1dquo;是爱德华！”
&1dquo;爱德华？他病了吗？”
&1dquo;不！是丑闻！”
&1dquo;喔，”理查说，松了口气。丑闻对爱德华来说根本就是家常便饭。&1dquo;怎幺了？他有情妇了吗？”
&1dquo;更槽！喔，更，更糟，他结婚了。”
&1dquo;结婚？”理查说，由于根本不相信所以他的声音听来相当平静。&1dquo;不可能。”
&1dquo;但他的确结婚了，这是一个小时前伦敦传回来的消息。”
&1dquo;他不可能结婚，”理查坚持。&1dquo;国王结婚是件大事，是合约，是协议，甚至是整个国会的事，我想。你为什幺会认为他已经结婚了？”
&1dquo;不是我认为，”安说，她说了这大半天他却如此冷静的接受，不禁令她有点失去耐心。&1dquo;全家人都在大厅气愤地讨论这件事。”
&1dquo;安！你在门口偷听了吗？”
&1dquo;喔，别那幺正经。毕竟我并没志幺认真听，河的对岸都听得见啦。他娶的是葛瑞女士！”
&1dquo;谁是葛瑞女士？哥洛比的葛瑞女士？”
&1dquo;是的。”
&1dquo;但是不可能，她有两个孩子，而且年纪相当大。”
&1dquo;她比爱德华大五岁，可是美得不得了──这是我不小心听到的。”
&1dquo;什幺时候的事？”
&1dquo;他们已经结婚五个月了。在北汉普顿那秘密结婚的。”
&1dquo;但我以为他会娶法兰西王的妹妹。”
安以一种别具深义的音调说着，&1dquo;我爸爸也是。”
&1dquo;的确，这对他来说非常尴尬，不是吗？在协商了那幺久之后。”
&1dquo;伦敦来的信差说他常常暴跳如雷，这使他看来像个傻瓜。她好象有一整队的亲戚，而他讨厌他们每一个人。”
&1dquo;爱德华一定着了魔。”在理查充满英雄崇拜的眼光中，爱德华所作的每一件事情都是对的。他的愚蠢，无可否认的，毫无道理的愚蠢，唯一的原因就是因为他着了魔。
&1dquo;那会让我母亲心碎，”他说。他思及他父亲和爱德蒙被杀的时候，还有兰开斯特大军进逼伦敦城门的时候，他母亲展现的勇气。她没有哭泣也没有将自己里在自怜的保护膜里。她安排他和乔治去荷兰的乌特勒克，就有如她安排他们去学校就读一样。他们可能再也无法相见，但是她却冷静的，以不掉一滴泪的实际态度，让自己忙于为他们准备在冬天横渡英吉利海峡所需的温暖衣物。
她如何忍受这个，天外飞来的一击？这个有破坏狂的傻瓜。这毁灭一切的愚行。
&1dquo;是的，”安温柔地说。&1dquo;可怜的西西莉姑妈。爱德华这样的伤害每个人真是罪无可赦，罪大恶极。”
但爱德华还是完美无瑕。如果他做了什幺错事那是因为他生病了，着魔了，中蛊了。爱德华依然拥有理查的忠贞；全心全意的，近乎崇拜的忠贞。
即使在多年以后那样的忠贞──成年的，基于认知和接受后的忠贞──依然那样的全心全意。
然后故事进展到西西莉．纳维尔的痛苦，以及她是如何的试图重整她和儿子爱德华之间的关系，她是既高兴又觉得羞耻，不过她的侄子渥威克却气得不得了。
还有一段很长的文字描述这位有着著名镀金般秀的坚强美女，成功地做到了其它温驯美女做不到的事；以及她在西敏寺的即位典礼（她在渥威克沉默的抗议中登上王位，渥威克无法不去想伍德维尔的这一大家子人，将看到他们的姊妹伊利莎白登基成为英国女王。
下回理查出现在故事中是他身无分文准备前往林恩，正当无计可施时突然有一艘荷兰船刚好停在港湾里。同行的还有他的哥哥爱德华、爱德华的朋友海斯汀和一些随从。他们这些人除了全身上下的行头之外一毛钱也没有，在一番争执之后，船长同意以爱德华的毛皮帽子充当船费。
渥威克最后终于决定他受够了伍德维尔家族，他曾帮助他表哥爱德华登上英格兰王位，他就可以一样轻而易举的拉下他。此举获得了所有纳维尔家人的支持，令人难以置信的是，甚至包括了好好先生乔治。他觉得迎娶渥威克的另一个女儿伊莎贝尔，藉此获得蒙特哥、纳维尔和毕强普三个地方半数的土地继承权，要比对他哥哥爱德华忠、心耿耿划算得多。短短十一天内，渥威克就政变成功，让整个英格兰大吃一惊，而爱德华和理查只得在阿卡莫和海格间，十月的泥地里蹒跚地逃亡。