第33页（第1页）
当自行车向一块没有树木的地方降落时，外星人从筐子里向外观看。他用他微妙的手控制着车子，使车子徐徐下降，降落在草地上，只是在最后一刹那，外星人的长脚趾竟不慎碰到了链条。
&1dquo;喔唷&he11ip;&he11ip;”
车子滑到一边，最后压在外星人身上停了下来。外星人从筐子里爬出来，脚趾痛，由于兴奋过度已顾不上痛了。艾略特跳下来，把报机从纸箱里拿出来。
外星人回头朝四周打量这林中空地，看看是否有人在追逐他们，因为第一天夜里的事，仍有可能生。他体内的心电感应雷达对整个森林扫描，电波触及了兰斯，兰斯就在他附近，雷达在他身上出轻微的回声。为什么？
因为兰斯的精神特点和外星人的恰好相同——都是被人排斥的、孤独的和不会适应环境的——，外星人向兰斯扫描后，没有感到受威胁。
他转身看看艾略特，做了一个手势，意思是他们应该把报机架起来。
圆形锯片看来就象一个魔术盘子，旁边的餐刀和菜叉在锯齿前跳动。是什么力量椎着锯齿转动？一只带有弹簧的钢盔，绑在一棵小树上，风一吹动这棵树，绳子就绷紧，拉动餐刀和菜叉做的棘爪，于是齿轮就向前转，推动锯片绕着夹旋转，使得报机工作起来。那么，是什么推动报机？这位古老的宇宙植物学家从树上牵来了许多电线，这些电线连着叶脉、树枝、树根，源源不断地汲取生命的电流。至于它们是怎样做成的，只有外星人知道其中的奥秘。然而艾略特感到，这森林的生命是通过这些电流的运行和聚合，供应能源给报机的。
倒置着的伞和金属薄片排在一起，映着月光，使更多的光集中到那儿。
而法兹·巴斯特牌小轿车上的微波信号，由高频率推送着，这是从抛物体出来的射线，直射向太空。
咯哩噗尔嘟噗尔滋瓦克——滋瓦克&he11ip;&he11ip;
这真实的声音是极美妙的语言，但是我们的文字不能表达外星人报机所出的奥妙的声音。
艾略特站在信号急流的旁边，希望报取得成功，但是报机太小了，用如此微小的东西在广阔的太空里探索，会成功吗？
外星人看出艾略特的怀疑表情，抚摸着他的肩膀说：&1dquo;我现一扇窗户。”
&1dquo;是这样吗？”
&1dquo;我们的频率就是一扇窗户，它会传到我的星球那里的。”
他们在报机旁站立良久，两人默不作声，群星好象也在听着——当然这个有点神经质的兰斯也在树丛里听着。
此时，玛丽正使出全力对付来拜访她的一群小鬼。
&1dquo;是，是，进来。天啊，这一群小淘气真叫人害怕&he11ip;&he11ip;”
他们给玛丽唱歌，跳舞。甜而粘的口香糖在歌子唱了一半时露出嘴外，落在地毯上。他们随着曲调打着节拍，把嘴里的糖抹在布纹墙纸上，手移动时糖果又掉落了。哈维竟咬了其中的一个小鬼。大胆的狗跟这些天真的小孩正闹得不可开交时，楼上玛丽的窗户打开了，一名政府官员带着电子仪器，翻窗入内，仪器上的电灯和电子针引导他走向通道。
此人走进艾略特的房间时，仪器开始剧烈跳动起来。当他走到外星人的壁橱时，电子仪器狂乱地跳动起来。经过几道检查之后，看来他很满意，于是沿着通道，走向玛丽的房间，再从窗口安全地爬了出去。这时楼下哈维的嘴巴被玛丽用手帕扎起来，被狗咬哭的小孩，正塞满了一嘴巧克力。
咯哩噗尔嘟噗尔滋瓦克——滋瓦克&he11ip;&he11ip;
艾略特和外星人坐在报机旁一边聆听着，一边凝视着夜空，兰斯全神贯注地注视着他们，夜空寂静无声，没有回音。
几个小时以后，艾略特倦得睡着了，而兰斯在九点钟也回到了家里。只有外星人独自守着报机。
信号向更远、更远的天空传去，在黑暗的天空里追踪他的飞船。
他觉得身体不大舒服。是不是糖果吃得太多了。
外星人在森林里走来走去，并且访问这里的植物，他的脚步声看来比平常重。这也许是那些来自窗口的奉承话使他激动，或者是横冲直撞跑多了引起的，他不习惯这种交往。
他走到一条小溪旁，在那儿坐了一会儿，潺潺的流水声使他陶醉。他把头浸在水里，就这样过了几小时。他一直听着，听着这地球动脉血液流动的声音。最后，他将头浸在水里，睡着了。
&1dquo;他大约有四英尺高，个子瘦小。”玛丽对警察说，&1dquo;打扮成驼子的样子。”玛丽哭了起来，&1dquo;我晓得，他一定吃了一块刀片了。”
&1dquo;别这样&he11ip;&he11ip;”警察说，&1dquo;在万圣节许多小孩子都失落了。我敢肯定艾略特不会出事。”
天已蒙蒙亮，葛蒂和麦克到街坊去，十点钟就回家了，只有艾略特的床是空空的，玛丽再次感到一阵心碎似的难过。她眼泪汪汪地看着警察。&1dquo;近来我对他非常不好，要他自己打扫房间。”
&1dquo;并不是这个原因。”警察说。
哈维力图做出示意，但它的鼻子一直被紧绑着，它将脚爪放在门槛上，出模糊不清的鼻声。
&1dquo;艾略特，”玛丽跳起来叫嚷着，他正从后面草坪走过来。她高兴得抚摸着哈维的嘴巴。狗因嘴巴上的手帕被解掉而汪汪叫着，狗颔上下张动着。