十六 夜谈（第2页）

‘这不是有魔法的异世界吗？怎么这么更以前那个世界相似呢？这个战争不会是一战吧？那一战最后，俄罗斯的结局是什么来着……’

柳明娜想着，脑海里飞快挖掘者那些历史课上稀里糊涂的记忆。

“大概就这些了，我也不指望你什么收复君士坦丁堡，别受伤就行了。”

父亲的声音打断了柳明娜的思索，她稍稍抬头看了眼父亲。

“嗯。”

然后，点着头。

“困了吗？”

柳明娜摇了摇头。

“那去放歌吧，在那边的柜子里。”

“好的，父亲。”

柳明娜应和着，慢慢走了过去，打开柜子，取出了一张唱片，转身放到了唱片机上。

接着，柳明娜就不会操作这个‘古老’的机器。

“……”

她瞥了一眼父亲，又绞尽脑汁地想了好一阵子，才在机器底座旁找到了一个开关。

打开后，唱片开始转了起来，像那些怀旧影片里的那样，悠扬的音乐从机器里传出。

“????????????，

???????????????，???????????，”

“????????????????，”

“（??????????，????????

???????），”

“（??????????????????????

???????????），”

“?????????????

??????????????????????。”

只不过，柳明娜根本就听不懂，听着旋律倒是挺优美的。

“这是格鲁吉亚语的民谣，现在除了乡下，没多少人在用，哎，明明二十多年前还有好多的呢。”

父亲这样解释着，自顾自地唱了起来，用着俄语。

“你是新开花的葡萄园。”

“年轻，美丽，生长在伊甸园，”

“天堂里芬芳的杨树苗。”

“愿上帝装饰你。没有人比他更值得称赞。”

“你自己就是太阳，闪耀着灿烂的光芒。”

。