第162章 过去的荣光三（第1页）
“他的雕塑好像缺了个头。”
穿过广场，他们加入了红庙外不断增长的人群。由于四面八方的当地人都比它高，提利昂现他除了当地人的屁股外啥都看不到。他几乎能听到神僧说的每一个词但是他听不懂。“你知道他在说些什么吗？”他用通用语问克里森。
“如果没有个侏儒在我耳朵里尖叫的话我就可以。”
“我没有尖叫。”提利昂抱起双臂回头，研究起那些停下来聆听的男男女女的脸庞来。无论他转向那都能看见刺青。他们五个当中有四个都是奴隶。
“神僧正呼吁瓦兰提斯开战。”“半学士”告诉他，“但是要站在正确的一方，就像光之王的士兵，那位创造了太阳和星星以最终对抗黑暗的光之王阿赫洛。尼耶索斯和玛拉阔掉头离开光明，他说，他们的心被来自东方的黄色哈尔皮埃们（身体是女人而翅膀尾巴爪子像鸟的怪物）暗化。他说……”
“龙，我听懂了那个词。他说了龙。”
“是的。龙来将她带向荣誉。”
“‘她’，丹妮莉丝？”
克里森点头。“班奈罗已经从瓦兰提斯向外扩散消息，她的降临会实现古老的预言。从烟与盐中诞生的她将更新这个世界。她是亚梭尔？亚亥回归……她对黑暗的胜利将带来永夏……死亡自己也将向她臣服，那些为她事业战死的人也会重生……”
“我会在同一个躯壳中重生么？”提利昂问。人群越来越稠密了，他能感觉到他们挤压着他。“谁时班奈罗？”
克里森抬起一根眉毛。“瓦兰提斯红庙的大神僧。‘真实之焰’，‘智慧之光’，‘光之王’的‘第一个仆人’，‘阿赫洛的奴仆’。”
提利昂唯一知道的红袍僧是密尔的索罗斯，肥胖和蔼满身酒迹的爱热闹的家伙，在劳伯的庭院里闲逛狂饮国王珍藏的老酒并把剑点燃formê1ées（不知道啥意思，难道乱码了？）。“给我一个肥胖堕落愤世嫉俗的神僧，”他告诉克里森。“那种喜欢坐在缎垫上啃点甜头玩玩小男孩的家伙。这就是信神的人带来的麻烦。”
“也许我们可以利用这种麻烦帮我们自己的忙。我知道在哪可以找到答案。”克里森领着他们走过无头英雄来到一个坐落于广场前的石头旅馆。旅馆门上钉着一些喷涂的五颜六色的乌龟突出的背壳，在上百根如遥远群星般闪烁的昏暗红烛内，空气里飘散着一股烤肉和香料的芳香，一个一边脸颊上画有一个龟甲的女童奴正在倒着浅绿色的葡萄酒。
克里森停在了门廊。“那儿，那两个人。”
在角落里两个男人对坐在一张雕琢过的石制锡瓦斯棋桌旁，在红烛的光影下看着他们的棋子。其中一人面色蜡黄憔悴不堪，有着稀薄的黑头和刀削般的鼻子，另一个则有着宽厚的肩膀和圆圆的肚子，打着旋儿的长爬过他的领子。两人没人肯从游戏中抬头看一眼知道克里森拉开他们之间的那张椅子说，“我的侏儒比你们两个加起来都玩儿的好。”
大个子的人抬起眼睛厌恶地看了看进犯者，用古瓦兰提斯语说了些什么，语太快提利昂没指望跟得上。瘦子则靠回椅子。“他是用来卖的么？”他用维斯特洛伊通用语问。“元老的滑稽剧团正招聘会下锡瓦斯棋的侏儒呢。”
“尤罗不是奴隶。”
“真遗憾。”瘦子移动了一颗玛瑙象。
桌子对面身在雪花石膏大军后面的男人不赞同的撅着嘴。他移动了他的重骑兵。
“一个错误，”提利昂说。他也参与了一下。“就是这样，”瘦子说。他用他自己的重骑兵回答。接下来一阵快的移动，知道最后瘦子笑起来说，“将军，我的朋友。”
大个子的男人怒视着棋盘，接着站起来用他自己的预言愤怒地说了些什么。他的对手大笑。“来吧，侏儒也不是那么糟糕。”他示意提利昂坐上那张空椅。“到你了，小个子。把你的银子放桌上，让我们看看你能玩儿的多好。”
哪场游戏？提利昂差点问出来。他爬上椅子。“要是我填饱肚子杯酒在手的话，能玩儿的更好。”瘦子热情的转过身叫奴隶女孩给他们拿些食物和酒来。
克里森桌，“尊贵的罗德是赛尔霍利斯的海关长官。在锡瓦斯棋上我还从没胜过他。”
提利昂心领神会。“也许我会更幸运点。”他打开他的钱袋将银币在棋盘边累叠，一个叠上另一个，直到罗德微笑。
当他们在锡瓦斯棋屏后摆棋子阵型的时候，克里森说，“下游有什么消息么？是不是要开战了？”
罗德耸了耸肩。“渊凯人大概吧。他们的作风就如同。至于他们的智商，我就不好说了，但是他们不乏狡猾。他们的使节带着成箱的黄金宝石和2oo名奴隶。据我所知他的晚宴可谓让人记忆犹新而他的贿赂也慷慨的很。”
“渊凯人收买了你们的元老们？”
“只有尼索斯一个。”罗德拿开遮板开始研究提利昂军队的陈列。“玛拉阔可能又老无牙，但是他依旧是头老虎，而多尼弗斯下次选举不可能再当元老。这个城市渴望战争。”
“为什么？”提利昂疑问。“弥林离这里隔海千里。这位甜美的童女王怎么冒犯古瓦兰提斯了？”
“甜美？”罗德大笑。“若从奴隶湾传来的一半故事属实的话，这个孩子已经是个魔鬼了。他们说她嗜血如命，据说那些对她出声反对的人都被钉在尖桩上享受漫长的死亡。他们说她是个以初生婴儿的肉体喂养她的龙的女巫，一个嘲弄神灵的背誓者，撕毁停战条约，恐吓使节，而且攻击那些对她效忠的人。他们说她**滔天，而那些不能满足她的情人们都遇上了灾祸。她以自己身体为代价将男人们的灵魂勾走控制。”